Translation of "patents related to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions on patents | Disposiciones sobre las patentes |
| Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. | Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. |
| Do patents stimulate or impede innovation? | Las patentes alientan o impiden la innovación? |
| Julian received more than 130 chemical patents. | Durante su vida recibió más de 130 patentes. |
| There are no patents. Anyone can make it. | No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo. |
| I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents. | Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores. |
| Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry. | Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en |
| In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents. | En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos. |
| In terms of patents, there's no question that the East is ahead. | En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática. |
| POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984. | Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años. |
| Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention. | Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado. |
| The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents. | Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas. |
| I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. | Simplemente me di cuenta que es muy importante el modo como uno le presenta nuevas ideas a la gente y por eso es que a veces se necesitan patentes. |
| On the other hand, we must also ensure that patents are not just available to an exclusive club of bidders. | Creemos que debe haber absolutamente un acuerdo global en el ámbito de los servicios. En interés de todos no debe excluirse sector alguno. |
| Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. | Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas. |
| So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to. | Por el momento, sólo existen en el área de los secretos comerciales y de las patentes al que sólo tienen acceso las universidades y empresas. |
| In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. | Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes. |
| Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. | Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credits related to margin calls | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| She is related to him. | Ella está emparentada con él. |
| She is related to him. | Ella es pariente de él. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| Commands related to object windows | Comandos relacionados con las ventanas para objetos |
| Options related to entire projects | Opciones relativas a todos los proyectos |
| Options related to database servers | Opciones relativas a los servidores de bases de datos |
| At the meeting of 4 to 7 December of the board of governors of the European Patents Organization it was decided to consider the possibility of reviewing the European Patents Convention with a view to examining the advisability of convening a diplomatic conference on the review of that agreement before the end of 1991. | En las sesiones mantenidas desde el 4 hasta el 7 de diciembre por el Consejo de Administración de la Organización Europea de Paten tes, se aprobó la posibilidad de revisar el Convenio sobre la Patente Europea con la finalidad de convocar una conferencia diplomática para revisar este Conve nio antes de finalizar el año 1991. |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación |
| It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price. | Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel. |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| Items related to monetary policy operations | Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . |
| Credits related to margin calls 6 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . |
| Governing laws related to credit claims | Legislación aplicable a los créditos |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
Related searches : Related Patents - Related To - Patents Granted - Patents Awarded - Patents Owned - Patents Covering - Foreign Patents - Holds Patents - Essential Patents - Patents Act - Active Patents - Patents Filed - Patents Issued - Patents Pending