Translation of "patron deity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deity - translation :

Patron - translation :

Keywords : Mecenas Patrón Patrono Patrona Patrocinador

Examples (External sources, not reviewed)

Your only deity is God, there is no deity but Him.	Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios!
Thou art our patron.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
God is your patron.	Alá es vuestro Protector.
The patron appreciates genuine antiques.	El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
Anyway, he's that kind of patron.	De cualquier forma, él es uno de esos clientes.
Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah.	Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Is there a deity with Allah?	Hay un dios junto con Alá?
Is there a deity with Allah?	Hay un dios junto con Alá?
There is no deity except Him.	No hay más dios que Él!
There is no deity save Him.	No hay ningún otro dios que Alá.
There is no deity but He.	No hay más dios que Él!
There is no deity save Him.	No hay más dios que É.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
A blessed Patron and a blessed Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Chan became the patron for this event.	Chan se convirtió en el patrón de este evento.
And it is Allah who is the only deity in the heaven, and on the earth the only deity.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
and about the third deity, al Manat?	y la otra, Manat, la tercera?
And there is no deity except Allah.	No hay ningún otro dios que Alá.
Who make equal with Allah another deity.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Allah there is no deity except Him.	Alá! No hay más dios que Él!
You have no deity other than Him.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
God, there is no deity but Him.	Alá! No hay más dios que Él!
Then, is there a deity besides God?	Hay un dios junto con Alá?
Then, is there a deity besides God?	Hay un dios junto con Alá?
Gesta PRD, PT, Convergencia and Patron opponent block	Gesta PRD, PT, Convergencia y Patrón 'bloque' opositor
And if they turn back, then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper.	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
and has set up another deity with Allah.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
those who set up another deity besides Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Never will we invoke besides Him any deity.	No invocaremos a más dios que a Él.
And do not invoke with Allah another deity.	No invoques a otro dios junto con Alá!
Or have they a deity other than Allah?	O tienen un dios diferente de Alá?
Wherefore establish the prayer and'give the poor rate, and hold fast by Allah He is your Patron an Excellent Patron and Excellent helper!	Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
No patron have ye nor an intercessor, besides Him.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
And He is the Patron of all, the Praiseworthy.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
You have no patron nor any intercessor besides Him.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.	El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
Has he turned so many gods into one deity?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
Serve Allah you have no deity other than He.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
and do not set up any deity with Allah.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Sol was the solar deity in Ancient Roman religion.	Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Tú eres mi Amigo en la vida de acá y en la otra!
Such is surely an evil patron, and an evil associate.	Qué mal protector! y qué mal compañero!

Muestra esta página en español