Translation of "patron god" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Patron - translation :

Keywords : Mecenas Patrón Patrono Patrona Patrocinador

Examples (External sources, not reviewed)

God is your patron.	Alá es vuestro Protector.
Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
God is the patron of the faithful. He leads them from darkness to the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Thou art our patron.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
The patron appreciates genuine antiques.	El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
Anyway, he's that kind of patron.	De cualquier forma, él es uno de esos clientes.
His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Anyone who commits evil will be rewarded accordingly. He will not find any protector or patron for himself besides God.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.
A blessed Patron and a blessed Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Chan became the patron for this event.	Chan se convirtió en el patrón de este evento.
Gesta PRD, PT, Convergencia and Patron opponent block	Gesta PRD, PT, Convergencia y Patrón 'bloque' opositor
And if they turn back, then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper.	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Wherefore establish the prayer and'give the poor rate, and hold fast by Allah He is your Patron an Excellent Patron and Excellent helper!	Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
If you followed their desires after the knowledge which has come to you, you would not have any patron or supporter against God.	Ciertamente, si sigues sus pasiones después e haber sabido tú lo que has sabido. no tendrás amigo ni auxiliar frente a Alá.
No patron have ye nor an intercessor, besides Him.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
And He is the Patron of all, the Praiseworthy.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
You have no patron nor any intercessor besides Him.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.	El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Tú eres mi Amigo en la vida de acá y en la otra!
Such is surely an evil patron, and an evil associate.	Qué mal protector! y qué mal compañero!
He's been a patron of this store for many years.	Él ha sido un cliente de esta tienda durante muchos años.
Zeus had only a formal connection as patron of the ritual.	Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual.
Allah is your Patron and He is the best of the helpers.	Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
He was patron and protector of the Universidad de Alcalá de Henares.	Fue patrón y protector de la Universidad de Alcalá de Henares.
Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its client state.	Hasta China, el principal mecenas de Corea del Norte, está perdiendo la paciencia con su estado cliente.
They have no patron beside Him, nor in His rule He associateth anyone.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
And they shall not find for themselves, besides Allah, a patron or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.	Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar.
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.	Qué mal protector! y qué mal compañero!
Current In 1998, Dana Hollister, a philanthropist and civic patron, bought the property.	En 1998, Dana Hollister, una filántropa, compró la propiedad por 2,25 millones de dólares.
So he is their patron this day, and theirs will be a painful doom.	Tendrán un castigo doloroso.
Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end.	Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city.	Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad.
He is the Patron, HE quickeneth the dead, and He is over every thing Potent.	Él resucita a los muertos, es omnipotente.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Tendrán un castigo doloroso.
Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts.	Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes.
The original name was San Jose de Milpillas, in honor of the town s patron saint.	El nombre original del pueblo era San José de Milpillas, en honor del patrono del pueblo.
And warn thou therewith those who fear that they shall be gathered unto their Lord, when there shall be for them no patron nor intercessor beside Him haply they may become God fearing.	Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor. Quizás. así, teman a Alá.
And whosoever taketh Satan for a patron, instead of Allah, shall surely suffer a manifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
But Satan made their foul deeds seem fair to them and today he is their patron.	Pero el Demonio engalanó las obras de éstas y hoy es él su amigo.
After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village.	Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad.

Muestra esta página en español