Translation of "pavement markings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pavement - translation :

Keywords : Marcas Marcas Símbolos Similares Manchas Pavimento Acera Asfalto Vereda Carretera

Examples (External sources, not reviewed)

And those white markings are not natural markings.	Y esas manchas blancas no son marcas naturales.
Pavement	PavimentoComment
Removing blank markings...	Eliminando marcas de texto en blanco...
Walk on the pavement.	Camina sobre el pavimento.
This dog breed has very special markings.	Esta raza de perro tiene marcas muy especiales.
They cleared the pavement of snow.	Limpiaron la nieve de la vereda.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	No se debería ir en bici por la acera.
Children are drawing on the pavement with chalk.	Los niños están dibujando con tiza en el pavimento.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.	Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
There are markings on many plants that look like other insects.	Hay marcas en muchas plantas que lucen como otros insectos.
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,	Imagen detalle de una ninfa de un mosaico del pavimento de la casa de Dioniso ( siglo III a. de C. )
Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement.	Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement.	Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.	Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	y el no estaba haciendo eso. El estaba anotando con una tiza en el pavimento.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.	Tienen las características de Shiva a la derecha, Shiva es la diosa liberal y trabajan en conjunto.
You have the markings of Vishnu on the left, so we could think of Vishnu as the conservative god.	Tienen las características de Vishnu a la izquierda, por lo tanto podemos pensar en Vishnu como el dios conservador.
In contrast, the grey shanked douc is less vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face.	En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara.
When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement.	Al transitar los vehículos y generarse esfuerzos, éste permite que las fuerzas se difundan muy bien en el pavimento.
The loosely defined term includes music by Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.	El término vagamente definido incluye música de Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious when he fell from a fire escape to the pavement.	El doble de Bruce Willis, Larry Rippenkroeger, quedó inconsciente al caer desde una escalera de incendios en el pavimento.
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.	Sé que todo está conectado y la cicatríz que baja por mi torso es la marca del terremoto.
It has a white patch on the back of its neck, and may also have white markings on its feet or mouth.	Y hay un parche blanco en el anverso de su cuello, y puede además poseer marcas blancas en pies o boca.
He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.	No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.
In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960.	En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960.
Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings!	Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando!
You can see it for yourself. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. So it's beautiful it's safe.	Puedes verlo. Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles. Es hermoso es seguro .
Since Hebrew is generally written without vowels, a literate Hebrew speaker can disregard these markings, as the consonants are written correctly, with few scribal errors.	Como el hebreo se escribe generalmente sin vocales y las consonantes fueron escritas correctamente, un lector hebreo puede descartar esas marcas con escasos errores de lectura.
The aircraft from Laos participated in the early phase of the Vietnam War with the USAF, but with Vietnamese markings as part of Project Farm Gate .	Los aviones de Laos participaron en la primera fase de la guerra de Vietnam con la USAF, pero con marcas vietnamitas como parte del proyecto Puerta de Granja.
The design was then traced or drawn onto the vellum (possibly with the aid of pinpricks or other markings, as in the case of the Lindisfarne Gospels).	El diseño era entonces trazado o dibujado sobre papel vitela (posiblemente con la ayuda de alfileres u otras marcas, como en el caso de los Evangelios de Lindisfarne).
After transfer to Nicaragua in early April 1961, they were painted in the markings of the FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), the air force of the Cuban government.	Después de la transferencia a Nicaragua a principios de abril de 1961, que fueron pintados en las marcas de las FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), la fuerza aérea del gobierno cubano.
Hundreds of fishing boats with Chinese markings have been spotted often at close range near islands stretching thousands of kilometers south of Tokyo over the past few months.	En los últimos meses se han visto cientos de barcos de pesca con señales chinas (muchas veces a poca distancia) cerca de unas islas que se extienden a centenares de kilómetros al sur de Tokio.
When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.	Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó a Jesús afuera y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, y en hebreo Gabata
In fact, India has no access to the enclaves within Bangladesh that it supposedly rules there are no customs posts, border markings, post offices, or police to reflect India s control.	De hecho, la India no tiene acceso a los enclaves que supuestamente gobierna en Bangladesh. No hay puestos fronterizos, mojoneras, oficinas de correo ni de policía que indiquen un control por parte de la India.
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.	Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.	Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.	Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó a Jesús afuera y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, y en hebreo Gabata
Office workers still wait in line for their morning bagel at pavement food carts, and it is still impossible to get a yellow cab between 4pm and 7pm on a weekday.	Los empleados esperan todavia haciendo cola por su bagel a los carritos del los vendedores, y todavia es imposible encontrar un taxi entre las cuatro y las cinco de la tarde en los dias de la semana.
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.	El investigador de la FQ observó que las calles de la Ciudad de México en su mayoría están cubiertas por pavimento flexible, el cual se compone de seis capas de materiales, de las cuales las últimas tres involucran al asfalto.
When the ground is wet, water diffuses inside the covering and it's hard to get out, this causing a softening of all layers of the pavement and, therefore, the formation of potholes.	Cuando el terreno se humedece, el agua se difunde en el interior de la carpeta y es difícil que salga, esto ocasiona un reblandecimiento de todas las capas del pavimento y, por lo tanto, la formación de baches.
Now passersby regularly find signs reading where is the pavement? posted by Erturan's group on cramped thoroughfares, along with other notices calling for more public ownership of the ground beneath residents' feet.	Ahora, los peatones encuentran frecuentemente carteles que dicen dónde está el pavimento? , publicado por el grupo de Erturan en estrechos pasos, junto con otros carteles que llaman a una mayor propiedad pública del suelo debajo de los pies de los habitantes.

Muestra esta página en español