Translation of "pay a compensation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| The European Union agreed to pay 820 million decommissioning costs and compensation, with payments continuing until 2013. | La unión europea acordó pagar costes y la remuneración de desarme substanciales, con los pagos continuando hasta 2013. |
| In a substantial number of cases since the early 1980 s, US courts have ordered the defendants to pay compensation to the victims. | En gran parte de los casos desde la primera parte de los años ochenta, los tribunales estadounidenses han obligado a los acusados a pagar compensaciones a las víctimas. |
| Anyone who kills a believer by error must set free a believing slave, and pay compensation to the victim s family, unless they remit it as charity. | Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| Never should a believer kill a believer but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due) If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family, unless they remit it freely. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Compensation | Indemnización |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. | Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita. |
| Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution. | Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos. |
| However, we have had a lot of comments about compensation and could he please confirm that the Commission will be pointing out to the French Government their obligation to pay compensation to the victims of the assaults we have seen. | doc. B3 1654 90 del Sr. Pérez Royo y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre Birmania. |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Recruitment Compensation | Estadísticas Exteriores |
| Recruitment Compensation | Contratación y Remuneraciones |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| With respect to a compensation offer for a payee | En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios |
| ( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | ( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| EN Compensation globale | ES Compensation globale |
| Interest compensation 5.3.6 . | Indemnización de intereses 5.3.6 . |
| Assessed compensation amount | Propuesta de indemnización |
| Interest compensation 7.6 . | Indemnización 7.6 . |
| Compensation globale 5.1 . | Compensation globale 5.1 . |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Use Blackpoint compensation | Usar compensación de punto negro |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado . |
| What is the compensation ? That is a direct question. | Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. |
| Hukum internasional yang berlaku khususnya prinsip pencemar membayar (polluters pay), prinsip tidak merugikan (no harm), dan hak menuntut ganti rugi (right to compensation) menunjang sistem tersebut. | La legislación internacional actual (en particular, el principio de que quien contamina debe pagar , la norma de no dañar y el derecho a compensación) sustenta un sistema de este tipo. |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo de la indemnización 3 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| compensation , and absence management . | de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo de la indemnización 3.1 . |
| Use black point compensation | Usar a compensación del punto negro |
| Assessment of compensation eligibility | Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma |
Related searches : Pay Compensation - Pay Compensation For - A Compensation - Make A Compensation - Get A Compensation - As A Compensation - Claim A Compensation - Grant A Compensation - Provide A Compensation - Pay A Coupon - Pay A Living - Pay A Tax - Pay A Return - Pay A Reward
