Translation of "pay remuneration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . | El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo . |
| REMUNERATION POLICIES | POLÍTICA REMUNERATIVA |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | c) Fomentarán una remuneración adecuada y escalas de sueldo equitativas, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo económico del Estado Parte |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICA REMUNERATIVA 22 . |
| Article 8 Remuneration 1 . | Artículo 8 Remuneración 1 . |
| Remuneration of required reserves | Remuneración de las reservas obligatorias |
| Article 9 Remuneration 9.1 . | 9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 . |
| and forms of remuneration . | la medición de los resultados , y las formas de remuneración . |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Examen de la remuneración pensionable |
| ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES | EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN |
| Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) | estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3 |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remuneración total , de modo que la política de incentivos pueda ser plenamente flexible , a tal punto que sea posible no pagar incentivos |
| The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . | Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . |
| ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia |
| ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants | Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses |
| The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración . |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados |
| rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied | tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales |
| Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . | Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo . |
| pay | Pagar |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . | Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 . |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component | el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remune ración total , de modo que la política de incenti vos pueda ser plenamente flexible respecto del componente variable , a tal punto que sea posi ble no pagar incentivosun componente variable |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos . |
| ( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration | vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración |
| ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia | Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia | Dictamen del BCE sobre las retribuciones de los empleados de la Banca d' Italia y sobre los depósitos de las Administraciones Públicas en la Banca d' Italia |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . |
| ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României | Dictamen del BCE sobre las retribuciones del personal de la Banca Naţională a României |
| ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget | Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4. | El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4. |
| the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function ) | al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remuneración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora ) |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
Related searches : Pay A Remuneration - Pay - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs
