Translation of "pay per use basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Examples (External sources, not reviewed)

We pay per 5 ampere.	Nosotros pagamos por 5 amperios.
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.
Printers are stored on a per user basis.	Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.
There were no DVD players or pay per view services.	No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago.
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.	Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.
Jarrett made his pay per view debut in January 1994 at the Royal Rumble.	Jarrett hizo su debut en el pay per view Royal Rumble 1994 en enero de 1994.
In 2009, the event's pay per view slot was replaced by Hell in a Cell.	El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Hell in a Cell.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular.
Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre .	Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro.
It was a joint promotion pay per view event, featuring performers from the Raw and SmackDown!	Fue un evento conjunto entre las nuevas marcas de la WWE, RAW y SmackDown!.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	55 es bastante. En un cálculo por área, Manhattan tenía más comunidades ecológicas por hectárea que Yosemite, que Yellowstone y que Ambaselli.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
__NOTOC__No Mercy was an annual professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE).	No Mercy fue un evento pague por ver anual de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE).
It is named after the World Wrestling Federation annual pay per view event of the same name.	Hereda el nombre de un pago por ver de la World Wrestling Federation.
Pacquiao received 15 to 30 million dollars (share of the pay per view), plus a guaranteed amount.	Pacquiao recibió entre 15 y 30 millones de dólares (parte del PPV), además de una cantidad garantizada.
Counterparties which make use of collateral on a cross border basis must pay a transaction fee of Euros 30 for each delivery of assets to their HCB through the CCBM .	Las entidades de contrapartida que utilicen activos de garantía de forma transfronteriza a través del MCBC deberán abonar una comisión de 30 euros por cada entrega de activos a su BCO .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.	En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
Use this option to change the directory used to hold the log files generated by the script. This setting can be set on a per module basis as of version 0.64 or later.	Use esta opción para cambiar la carpeta en la que se guardarán los archivos de registro generados por el script. Esta opción puede establecerse dentro de un módulo desde la versión 0.64 o posterior.
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.	Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario.
WrestleMania XIX was the nineteenth annual WrestleMania professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE).	WrestleMania XIX fue la edición número 19 de WrestleMania, evento de pague por ver de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment.
Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line.	Utilice KDE e.V. Mirko Boehm en la línea Pagar a... line.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.	Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.	Si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más.
For example, households in Pardubice and Hradec Kralove will pay since January for central heating about CZK 50 per month extra, families in Liberec will pay extra CZK 1,000 a year.	Por ejemplo, los hogares de Pardubice o de Hradec Králové pagarán desde enero por la calefacción central unas 50 coronas más al mes, mientras que las familias de Liberec pagarán más de 1.000 coronas adicionales al año.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.	Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.
Royal Rumble (2005) was the eighteenth annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE).	Royal Rumble 2005 fue la decimoctava edición del Royal Rumble, un evento pague por ver de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE).
Royal Rumble (1990) was the third annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation.	Royal Rumble 1990 fue la tercera edición del Royal Rumble, un evento pague por ver de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation.
The Sounders agreed to pay Dempsey the fourth largest salary to date in MLS, approximately 5 million per year until 2016.	Los Sounders acordaron pagar a Dempsey el cuarto salario más alto en la historia de la MLS, aproximadamente 5 millones por año hasta el 2016.
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points	2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa .
African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia.	Los granjeros africanos sólo utilizan aproximadamente 22 kilos de fertilizantes por hectárea, comparado con los 144 de Asia.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images	Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .	Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar activos de garantía de forma transfronteriza ( véase sección 6.6 ) .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
Royal Rumble (2002) was the fifteenth annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF).	Royal Rumble 2002 fue la decimoquinta edición del Royal Rumble, un evento pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa World Wrestling Entertainment (WWE).
Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel.	Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado.
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009	41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.	Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban. Solían pagar dos centavos por percha.
When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question.	Pasados 5 minutos, les diría, Denme sus hojas y les voy a pagar un dólar por cada respuesta.
He is credited with inventing many of the WCW pay per view names and gimmicks, such as War Games, BattleBowl, and Lethal Lottery.	Se le atribuye la invención de los nombres de muchos PPV de la WCW, tales como War Games, BattleBowl y Lethal Lottery.
At the pay per view event, Armageddon, Mizanin faced the other remaining entrant, Daniel Puder, in a three round Dixie Dogfight (boxing match).	En el evento pay per view, Armageddon Mizanin enfrentó al otro participante restante, Daniel Puder, en una ronda de tres Dixie Dogfight (combate de boxeo).
As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.	Habida cuenta de que el Tratado contiene una base jurídica específica referente a la energía, se considera adecuado recurrir a ella.
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement	que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .

Muestra esta página en español