Translation of "payable in instalments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payable - translation :

Keywords : Plazos Cuotas Mensuales Mensualidades Cómodas Pagadero Corporativas Pagados Nina Pagará

Examples (External sources, not reviewed)

Subsidies , payable	Subvenciones , a pagar
Based on a predefined area of construction floor space , the minimum purchase price has been set at Euros 61.4 million , payable in instalments by 31 December 2004 at the latest , when legal title to the site will pass to the ECB .	Sobre la base de una superficie predeterminada de suelo destinado a la construcción , el precio mínimo de adquisición se ha fijado en 61,4 millones de euros , a pagar a plazos , que podrán abonarse hasta el 31 de diciembre de 2004 , fecha en que la titularidad del solar será transferida al BCE .
Based on a predefined area of construction floor space , the minimum purchase price had been set at Euros 61.4 million , payable in instalments by 31 December 2004 at the latest , when legal title to the site will pass to the ECB .	Sobre la base de una superficie predeterminada de suelo destinado a la construcción , el precio mínimo de adquisición se fijó en 61,4 millones de euros , a pagar a plazos , hasta el 31 de diciembre de 2004 , fecha en que la titularidad del solar será transferida al BCE .
Subsidies payable 1A .	Subvenciones a pagar 1A .
Interest payable 1A .	Intereses a pagar 1A .
Interest payable 1C .	Intereses a pagar 1C .
Compensation of employees , payable	Remuneración de los asalariados , a pagar
Other property income , payable	Otras rentas de la propiedad , a pagar
Capital transfers payable 1A .	Transferencias de capital a pagar 1A .
EDP interest payable 1A .	Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 )	Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
Other taxes on production , payable	Otros impuestos sobre la producción , a pagar
1 , plus interest payable 1A .	1 , más intereses a pagar 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 , más intereses a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .	Otras transferencias corrientes a pagar 1A .
9 , plus interest payable 1A .	9 , más intereses a pagar 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 , más intereses a pagar 1A .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , más subvenciones a pagar 1A .
As the former Article 4(2) concerning the application of the retention of title to debts payable in single instalments has been deleted, it was necessary to clarify the clauses in the Annex to indicate that the seller remains the owner of the goods until the price has been fully paid.	Como se ha suprimido el apartado 2 del antiguo artículo 4, referente a la reserva de dominio en las deudas pagaderas en un solo plazo, era necesario clarificar las cláusulas del anexo para indicar que el vendedor sigue siendo el propietario de los bienes hasta que se haya pagado completamente el precio.
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , más transferencias de capital a pagar 1A .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , más transferencias de capital a pagar 1A .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .	2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
second , changes regarding fees payable in connection with the TARGET Compensation Scheme .	( 4 )
24 , plus other current transfers payable 1A .	24 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A .
10 is equal to interest payable 1A .	10 es igual a intereses a pagar 1A .
26 , plus other current transfers payable 1A .	26 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A .
13 is equal to interest payable 1A .	13 es igual a intereses a pagar 1A .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .	2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales.
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .	A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado .
No interest shall be payable on any compensation payment .	La compensación no devengará intereses .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Current transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B .
Capital transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
HKD 6.89 check payable to Hong Kong SAR government.	Cheque pagadero al gobierno de Hong Kong por la suma de 6.89 dólares hongkoneses.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .	Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .
Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .

Muestra esta página en español