Translation of "payment bank" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros |
| These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system . | Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 . |
| A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . | El proveedor de servicios de pago deberá comunicar , cuando corresponda , al usuario de los servicios de pago el número internacional de su cuenta bancaria ( IBAN ) y su código de identificación de banco ( BIC ) . |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo |
| You need to open an account at a bank to receive the payment. | Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. |
| In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . | En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo . |
| They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago . |
| Procedure for Determining Amount of the Fair Compensation to Be Granted to Bank Shareholders or Bank , its Offer and Payment Procedure , pdf 33 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . | En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . |
| Therefore , SEPA expectations relate only to products a bank or payment institution already offers in legacy euro instruments . | Los proveedores pueden decidir no ofrecer un tipo de producto no incluido en su oferta actual de instrumentos en euros , sin que ello suponga un incumplimiento de las expectativas . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema interno de evaluación del crédito ( ICAS ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que está integrada actualmente por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el Deutsche Bundesbank , el Banco de España , la Banque de France y el Oesterreichische Nationalbank . |
| 28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market | 28 de abril de 2006 Dictamen del Banco Central Europeo acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior |
| Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank | EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea |
| Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them. | Alrededor de 26 millones de tarjetas bancarias Visa ya disponen de esta función, que se acepta en 75.000 terminales de pago. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Sistemas de pago y liquidación gt Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt TARGET2 Securities ( T2S ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Sistemas de pago y liquidación gt TARGET2 Securities ( T2S ) |
| The Governing Council welcomed a proposal to formalise the legal basis for the Bank of England 's role in payment systems oversight but expressed its concerns regarding a proposal to limit the Bank of England 's responsibility to the oversight of large value payment systems only and cautioned against granting oversight responsibilities to an entity other than a central bank . | El Consejo de Gobierno acogió con satisfacción la propuesta de formalizar la base jurídica de las funciones del Banco de Inglaterra en la vigilancia de los sistemas de pago , pero expresó su preocupación acerca de una propuesta para limitar la responsabilidad del Banco de Inglaterra únicamente a la vigilancia de los sistemas de grandes pagos , y advirtió de los riesgos que entrañaría asignar responsabilidades en materia de vigilancia a una institución que no sea el banco central . |
| Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive | Declaración conjunta del Banco Central Europeo y de la Comisión Europea celebrando la adopción de la Directiva sobre servicios de pago por parte del Parlamento Europeo |
| 3 PREPARATIONS FOR ACCESSION 3.1 Central bank operations 3.2 Payment and settlement systems 3.3 Banknotes 3.4 Statistics 3.5 IT infrastructure and applications | 3 PREPARATIVOS PARA LA ADHESIÓN 3.1 Operaciones de los bancos centrales 3.2 Sistemas de pago y de liquidación 3.3 Billetes 3.4 Estadísticas 3.5 Infraestructura y aplicaciones de los sistemas de información |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement bank via an ICM broadcast message . | Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liqui dador en posición corta se coloca en espera conforme al anexo II , el BCL correspondiente informará al banco liquidador por medio de un anuncio del MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform this settlement bank via an ICM broadcast message . | Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , el BCL correspondiente informará al banco liquidador por medio de un anuncio del MIC . |
| If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCBs shall inform such settlement bank via an ICM broadcast message . ( 5 ) | Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , los BCL informarán al banco liqui dador por medio de un anuncio del MIC . |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money . | Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico . |
| In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . | 1 En principio , e banco del cliente realizaria una conversidn de pagos de la unidad 1 monetaria nacional a la europea utilizando sus programas informaticos . |
| The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries. | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán proporcionar medios y el Banco Central Europeo dictar reglamentos, destinados a garantizar unos sistemas de compensación y liquidación eficientes y solventes dentro de la Unión, así como con otros países. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de moneda metálica |
| The total payment by the Bank of Greece in respect of these contributions amounted to Euros 285,794,874 and can be broken down as follows | El pago total realizado por el Banco de Grecia respecto a estas contribuciones fue de 285.794.874 euros y se puede descomponer de la siguiente forma |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Cash changeover | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Cambio de moneda |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . | Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . |
| The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . | Bajo condiciones apropiadas , el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales pueden permitir a las instituciones financieras situadas en terceros países el acceso a sus sistemas de pago . |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
Related searches : Bank Payment - Payment System Bank - Payment Bank Account - Bank Card Payment - Bank Wire Payment - Bank Payment Slip - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank
