Translation of "payment chain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chain - translation :

Payment - translation :

Keywords : Cadena Eslabón Llavero Alimenticia Alimentaria Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .
Chain	Cadena
( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .	Para garantizar esto , en el 2003 se perfeccionaron las planes de contingencia previstos y se realizaron pruebas entre bancos centrales , en las que , a veces , participaron entidades de crédito , para comprobar la operatividad e interoperatividad de todas estas medidas a lo largo del proceso de pagos de TARGET .
An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .	Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .
Certificate chain	Cadena de certificados
Call Chain	Cadena de llamadas
Definition Use Chain	Cadena definición usos
Filter Chain Status	Estado de la cadena de filtros
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.	La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Europe s German Ball and Chain	El grillete alemán de Europa
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Links included in focus chain	Enlaces incluidos en la cadena de foco
Human chain at Arica beach.	Cadena humana en playa peruana.
fulfilled by those entities in the payment chain ensuring the execution of transfers of funds that have a customer relationship with the payer and the payee .	Deben estar sujetas a los requisitos del presente Reglamento las entidades de la cadena de pago que velen por la ejecución de las transferencias de fondos y con las que ordenantes y beneficiarios tengan una relación de cliente .
Nobody knows the chain of command.	Nadie conoce la cadena de mando.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena de usos de definición
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena definición usos
Maximum certificate chain length was exceeded.	El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido.
The certificate chain is too long	La cadena de certificados es demasiado largaSSL error
Action envisaged and budget intervention arrangements The rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( PSPs ) involved in the payment chain .	Action envisaged and budget intervention arrangements The rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( PSPs ) involved in the payment chain .
Lay hold of him and chain him	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
They all study about the food chain.	Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia.
The chain of events is as follows	La cadena de eventos es la siguiente
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .	principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
Summary of the proposed action The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain .	La propuesta establece normas encaminadas a establecer la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos , que son aplicables a todos los PSP implicados en la cadena de pagos .
It is therefore appropriate , in order to ensure the transmission of information on the payer throughout the payment chain , to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by accurate and meaningful information on the payer .	Resulta , por lo tanto , pertinente para asegurar la transmisión de la información sobre el ordenante en la cadena de pagos , establecer un sistema que imponga la obligación a los prestadores del servicio de pagos de contar con transferencias de fondos acompañadas por información exacta y significativa sobre el ordenante .
We shall chain the necks of the disbelievers.	Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
Fasten a chain to them seventy cubits long	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
I want to chain myself to that tree.	Me quiero encadenar a un árbol.
We connect the dots in the supply chain.	Unimos eslabones en la cadena.
This is called fishing down the food chain.	A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia.
50 bathers formed a 'human chain' to save four... Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach. Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.	Nacionales Cadena humana de bañistas en Playa Arica salvó a cuatro personas que se ahogaban CadenaHumana AHOGADOS Banistas Playa El Comercio de Cusco ( ComerciodeCusco) marzo 3, 2015
What will it take to break this daisy chain?	Qué hará falta para cortar el círculo?
And string him to a chain seventy cubits long.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
then fasten him with a chain, seventy cubits long.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Lo! thou hast by day a chain of business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The angels will be told, Seize and chain them,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Then fasten him with a chain seventy cubits long	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
A totally ordered set is often called a chain .	Un conjunto totalmente ordenado a menudo es llamado cadena .
A chain is no stronger than its weakest link.	Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.

Muestra esta página en español