Translation of "payment value chain" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Chain - translation : Payment - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
Processing of the payment Value added services offered after payment
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Value added services offered before payment
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .
principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Esto significa trabajo y oportunidades de arriba a abajo, en toda la línea.
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
there is no limit on the value of the payment .
no hay límite de importe para el pago .
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .
Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 .
As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies.
A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías.
Chain
Cadena
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .
El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .
Para garantizar esto , en el 2003 se perfeccionaron las planes de contingencia previstos y se realizaron pruebas entre bancos centrales , en las que , a veces , participaron entidades de crédito , para comprobar la operatividad e interoperatividad de todas estas medidas a lo largo del proceso de pagos de TARGET .
An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain .
Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos .
As the opportunities proffered by technological developments multiply, so the entire audiovisual value chain is in a state of flux.
Al multiplicarse las oportunidades brindadas por los avances tecnológicos, toda la cadena de valor audiovisual se encuentra en constante cambio.
( 2 ) as a means of payment and ( 3 ) as a store of value .
En el 2001 formaban parte de esta organización 29 países .
Certificate chain
Cadena de certificados
Call Chain
Cadena de llamadas
Chapter VIII Payment and securities settlement systems 1 Operations of Eurosystem 's payment and settlement systems 1.1 The TARGET system 1.2 The correspondent central banking model General issues of payment systems oversight Large value payment systems 3.1 Developments in other large value euro payment systems 3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) 140 140 143 144 144 144 145
Capítulo VIII Sistemas de pago y de liquidación de valores Introducción 1 Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema 1.1 El sistema TARGET 1.2 Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Vigilancia de los sistemas de pago Sistemas de grandes pagos 3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros 3.2 Sistema de Liquidación Continua Servicios de pequeños pagos Sistemas de compensación y liquidación de valores 154 154 154 157 158 159 159 159 160 161
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .
La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
Definition Use Chain
Cadena definición usos
Filter Chain Status
Estado de la cadena de filtros
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.
así que hemos empezado con meses redondas en las que reunimos a toda la cadena productiva. Desde los productores hasta las marcas y los minoristas.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.
The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .
En 2008 , el valor medio de un pago TARGET fue de 7,2 millones de euros .
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .
Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly .
3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros En el 2001 , los cinco sistemas de liquidación neta de grandes pagos en euros siguieron funcionando eficazmente .
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.
La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Large value payment systems On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) continued to operate smoothly in 2002 .
Todos los demás bancos centrales interesados llegaron a la misma conclusión para sus divisas , y la Reserva Federal aprobó el inicio de operaciones del sistema . Para respaldar la firmeza jurídica de la liquidación a través del sistema , en julio de 2002 el Banco de Inglaterra designó a CLS ( cuyo reglamento se rige por el derecho británico ) como sistema sometido a la normativa británica que traspone la Directiva de firmeza de la liquidación de la UE .
However , progress in integrating securities infrastructures has not kept pace with that of large value payment infrastructures .
Sin embargo , la integración de las infraestructuras de valores no ha avanzado al mismo ritmo que la de las infraestructuras de grandes pagos .
The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 .
El importe medio de un pago interbancario transfronterizo fue de 15,9 millones de euros , frente a 17,7 millones de euros en el 2001 , mientras que el importe medio de un pago transfronterizo de clientes fue de 0,8 millones de euros , frente a 1 millón de euros en el año anterior .
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .
Europe s German Ball and Chain
El grillete alemán de Europa
They formed a human chain.
Ellos formaron una cadena humana.
It started a chain reaction.
Empezó una reacción en cadena.
Links included in focus chain
Enlaces incluidos en la cadena de foco
Human chain at Arica beach.
Cadena humana en playa peruana.
fulfilled by those entities in the payment chain ensuring the execution of transfers of funds that have a customer relationship with the payer and the payee .
Deben estar sujetas a los requisitos del presente Reglamento las entidades de la cadena de pago que velen por la ejecución de las transferencias de fondos y con las que ordenantes y beneficiarios tengan una relación de cliente .
corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 .
1 . Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago en relación con pagos transfronterizos serán iguales que las comisiones cobradas por el mismo proveedor en relación con pagos equivalentes de igual cuantía efectuados dentro del Estado miembro en que se origine el pago transfronterizo .
As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención
Online payment initiation is only one of many value added services that will , on the one hand , make the payment process more efficient for customers and , on the other , create new revenue sources for the payment industry .
La generación de una orden de pago en línea es uno de los muchos servicios de valor añadido que , además de hacer que el proceso de pago resulte más eficiente para los clientes , supondrán nuevas fuentes de ingresos para el sector de pagos .
Nobody knows the chain of command.
Nadie conoce la cadena de mando.
The rescuers formed a human chain.
Los rescatadores formaron una cadena humana.

 

Related searches : Payment Chain - Chain Value - Value Chain - Total Value Chain - Vertical Value Chain - Value Chain Planning - Local Value Chain - Materials Value Chain - Electronics Value Chain - Extend Value Chain - Information Value Chain - Value Chain Positioning - Complex Value Chain - Value Chain Strategy