Translation of "payment due date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Payment - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
Due date of first payment to be recorded	Fecha del primer pago a registrar
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
Payment date	Fecha de pago
Due date	Fecha límite de devolución
Due Date	Fecha de devolución
Due date	Fecha de vencimiento
Due date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento no to do due date
Due Date	Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS
First payment due	El primer pago vence
No due date	Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates
Has Due Date	Tiene fecha de vencimiento
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
on due date	en la fecha de vencimiento
Next Due Date	Próxima fecha de vencimiento
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
First payment due on	El primer pago vence en
First payment due on	El primer pago vence el
Reset Last Payment Date	Reiniciar última fecha de pago
Date of first payment	Fecha del primer pago
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year	Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año
The start date cannot be after the due date.	La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.	KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
Please specify a valid due date.	Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida.
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
Hide to dos without a due date	Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Hide To dos without a due date	Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Include To dos without a due date	Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento
The payment of this bill is due today.	El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
Yes, remind me when the payment is due	Si, recuérdeme cuando venza el pago
Sets the due date for this to do.	Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date	Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Include To dos in the search that do not have a due date	Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento

Muestra esta página en español