Translation of "payment into court" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She took the case into court. | Ella llevó el caso a los tribunales. |
| The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. | La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia. |
| As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. | Como pago por las Black Hills la corte otorgó sólo 106 millones de dólares a la Nación Sioux. |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. | Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior |
| B Article 22 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 . | B Artículo 22 Momento de aceptación e irrevocabilidad de las órdenes de pago cursadas al sistema 1 . |
| B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 . | B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 . |
| Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. | Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior |
| Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. | Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras |
| Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. | Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras |
| The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . | Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . |
| The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical . | La conversión de las operaciones de pago nacionales a los formatos de la SEPA , y viceversa , podría ser más problemática . |
| Member States shall take the necessary steps to set up and promote the use of appropriate and effective out of court complaints and redress procedures for the out of court settlement of disputes between payment service users and their payment service providers for all disputes concerning rights and obligations stemming from this Directive , using existing bodies where appropriate . | Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para fomentar el uso de procedimientos adecuados y eficaces de denuncia y recurso extrajudiciales con vistas a la resolución extrajudicial de litigios entre usuarios de servicios de pago y sus proveedores de servicios de pago que atañan a los derechos y obligaciones en virtud de la presente Directiva , utilizando , en su caso , los organismos existentes . |
| If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it. | Si el Tribunal declara que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva. |
| If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately . | si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediatamente . |
| Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 . | Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 . |
| If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately . |
| The ECB recommended that payment system operators be exempted from a requirement to identify beneficial owners , without prejudice to the payment system operators obligation to ensure that the payment orders entered into payment systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . | El BCE recomendó eximir a los gestores de sistemas de pago de la obligación de identificar a los beneficiarios efectivos , sin perjuicio de su obligación de asegurar que pueda llevarse a cabo un seguimiento eficaz de las órdenes de pago introducidas en dichos sistemas mediante la adecuada identificación de los participantes en los mismos . |
| Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems . | Hoy en día , los mercados de servicios de pago de los Estados miembros están organizados de manera independiente , según criterios nacionales , y el marco jurídico que los servicios de pago se encuentra fragmentado en 25 regímenes nacionales . |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately . | si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediata mente . |
| FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results . | DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS En los contratos y acuerdos firmados por la Comisión el pago se supedita exclusivamente a los resultados . |
| is uncontested that banknotes and coins fulfil this converted into cash or used to make a payment at | is uncontested that banknotes and coins fulfil this converted into cash or used to make a payment at |
| He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures | Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . | Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be transposed in a harmonised manner throughout the EU . |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh. | El día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el Señor Jehovah |
| From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. | Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior |
| And he brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures. | Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
Related searches : Coming Into Court - Court Payment Order - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court
