Translation of "payment is issued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . | Uno de los representantes nombrados por los Estados miembros se selecciona entre los altos cargos de las respectivas administraciones nacionales y el otro , entre los directivos de los bancos centrales nacionales . |
| This magazine is issued every month. | Esta revista se publica mensualmente. |
| The magazine is issued twice a month. | Esa revista se publica dos veces al mes. |
| Issued | Publicado |
| What is a card payment ? | Qué es un pago con tarjeta ? |
| Payment is required in advance. | Exigen que se pague por adelantado. |
| When the payment is received. | Cuando se recibe el pago |
| When the payment is due. | Cuando vence el pago |
| when the payment is received | cuando se recibe el pago |
| when the payment is due | cuando vence el pago |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. | La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| The command issued to update to a date is | La orden para actualizarse a una fecha determinada es |
| Who issued the fatwa that building snowmen is forbidden? | Quién ha lanzado la fetua que prohíbe hacer hombres de nieve? |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . |
| Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included . | Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión . |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| Such is the payment of the righteous. | Ése será el fin de los que temieron a Alá. |
| Your payment is now two months overdue. | Tus pagos se retrasan dos meses. |
| Payment by piece work is appallingly low. | La remuneración a destajo es increíblemente baja. |
| It is issued to him, and given through the fence. | La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla. |
| That is issued from between the backs and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . | Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año . |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . |
| Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . | El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . Dinero electrónico valor monetario representado por un derecho sobre el emisor que ( a ) esté almacenado electrónicamente , ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . |
| The command issued to update to a branch or tag is | La orden ejecutada al actualizar a una rama o etiqueta es |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| Standardisation of payment services and processing is critical . | La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Yes, remind me when the payment is due | Si, recuérdeme cuando venza el pago |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
Related searches : Issued Payment - Is Issued - Payment Was Issued - Issued A Payment - Card Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued - Agreement Is Issued - Invoice Is Issued - Is Being Issued
