Translation of "payment of debts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payment - translation :

Keywords : Deudas Deudas Saldar Deuda Pagado Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

(The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
(The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
But if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts.	Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
This is a commandment from your Lord After the payment of debts or anything bequeathed, let the male inherit twice as much as the female.	Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras.
Debts ballooned everywhere.	Las deudas se dispararon por doquier.
In fact, in 1412, Pope Gregory XII ceded the feudal territories of Agropoli and Castellabate to King Ladislas of Durazzo (1386 1414) in partial payment of some war debts.	En 1412, el Papa Gregorio XII cedió los territorios de Agropoli y Castellabate al rey Ladislao I de Nápoles como pago parcial por ciertas deudas de guerra.
After the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one fourth of your legacy if you have no surviving children.	Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. Si tenéis, un octavo de lo que dejéis.
Tom has gambling debts.	Tom tiene deudas de juego.
But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto.
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
I won't pay my son's debts.	No pagaré las deudas de mi hijo.
How will I pay my debts?	Cómo pagaré mis deudas?
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
Text Debts The first clause of the Article provides that debts contracted prior to the adoption of the Constitution remain valid, as they were under the Articles of Confederation.	Texto Deudas La primera cláusula del Artículo estipula que las deudas contraídas antes de la adopción de la Constitución son válidos, como bajo la Artículos de la Confederación.
At the end of April, those debts amounted to 99 billion.	A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
He had to pay his own debts.	Él debía pagar sus propias deudas.
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Tom needs to pay his own debts.	Tom necesita pagar sus propias deudas.
For the debts amount to 1,300 billion.	Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones.
They are totally submerged by their debts.	Están totalmente sumergidos por sus deudas.
means of payment	los medios de pago
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.	Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
He is punctual and discrete in his debts.	Él es puntual y discreto en sus deudas.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
The country was unable to pay its debts.	El país no fue capaz de pagar sus deudas.
He had to sell the farm for debts.	Él tuvo que vender la granja por deudas.
He had to sell the farm for debts.	Tuvo que vender su granja por las deudas.
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo.
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
Date of first payment	Fecha del primer pago
Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany.	Ha habido centenares, tal vez millares, de reestructuraciones de deudas soberanas, incluida la de Alemania.

Muestra esta página en español