Translation of "settlement of debts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debts ballooned everywhere. | Las deudas se dispararon por doquier. |
| Tom has gambling debts. | Tom tiene deudas de juego. |
| His debts were piling up. | Sus deudas estaban acumulándose. |
| I must repay my debts. | Debo pagar mis deudas. |
| He has many accumulated debts. | Él tiene muchas deudas acumuladas. |
| Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. | La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. |
| Settlement of disputes | Solución de controversias |
| Settlement of disputes | Arreglo de controversias |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | Estamos abrumados de deudas. |
| I won't pay my son's debts. | No pagaré las deudas de mi hijo. |
| How will I pay my debts? | Cómo pagaré mis deudas? |
| For reduction of debts does not by itself produce prosperity. | Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad. |
| IV. Settlement of disputes | IV. Solución de controversias |
| Pacific settlement of disputes | Solución pacífica de controversias |
| Peaceful settlement of disputes | Solución pacífica de controversias |
| Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . | Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción . |
| Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . | los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo . |
| Text Debts The first clause of the Article provides that debts contracted prior to the adoption of the Constitution remain valid, as they were under the Articles of Confederation. | Texto Deudas La primera cláusula del Artículo estipula que las deudas contraídas antes de la adopción de la Constitución son válidos, como bajo la Artículos de la Confederación. |
| At the end of April, those debts amounted to 99 billion. | A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros. |
| A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. | Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable. |
| Only then can they collect their debts. | Solo entonces pueden cobrar sus deudas. |
| His debts amount to a considerable sum. | Sus deudas ascienden a una suma considerable. |
| He had to pay his own debts. | Él debía pagar sus propias deudas. |
| He who sheds his debts becomes wealthier. | El que liquida deudas, se vuelve más rico! |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| For the debts amount to 1,300 billion. | Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones. |
| They are totally submerged by their debts. | Están totalmente sumergidos por sus deudas. |
| Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso |
| Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . | Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad . |
| Settlement procedures Type of issuer | Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación |
| Place of settlement euro area . | Lugar de liquidación zona del euro . |
| Items in course of settlement | Partidas pendientes de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liqui dación |
| Settlement of open market operations | Liquidación de las operaciones de mercado abierto |
| end of day settlement of EURO1 | end of day settlement of EURO1 |
| Settlement | Liquidación |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| He is punctual and discrete in his debts. | Él es puntual y discreto en sus deudas. |
Related searches : Debts Of - Purchase Of Debts - Collection Of Debts - Recovery Of Debts - Payment Of Debts - Composition Of Debts - Satisfaction Of Debts - Enforcement Of Debts - Consolidation Of Debts - Rescheduling Of Debts - Book Debts - Pay Debts - Claim Debts - Debts Outstanding
