Translation of "payment value date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Fecha

Payment - translation :

Pago

Value - translation :

Valor

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Payment date	Fecha de pago
Value date	Fecha del valor
Debit value date	Valores diarios para todas las fechas
Credit value date	Tarjeta de crédito
Second date value	Segundo valor de fecha
Reset Last Payment Date	Reiniciar última fecha de pago
Date of first payment	Fecha del primer pago
Value date Amount ( 3 )	Fecha valor Importe
Value date for credit	Fecha del valor
Value date for debit	Fecha del valor
Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
Minimum value for access date.	Valor mínimo para fecha de acceso
Maximum value for access date.	Valor máximo para fecha de acceso
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Value added services offered before payment	Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Due date of first payment to be recorded	Fecha del primer pago a registrar
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
there is no limit on the value of the payment .	no hay límite de importe para el pago .
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .	Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 .
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .	El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.	KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
( 2 ) as a means of payment and ( 3 ) as a store of value .	En el 2001 formaban parte de esta organización 29 países .
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type
CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda )
Chapter VIII Payment and securities settlement systems 1 Operations of Eurosystem 's payment and settlement systems 1.1 The TARGET system 1.2 The correspondent central banking model General issues of payment systems oversight Large value payment systems 3.1 Developments in other large value euro payment systems 3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) 140 140 143 144 144 144 145	Capítulo VIII Sistemas de pago y de liquidación de valores Introducción 1 Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema 1.1 El sistema TARGET 1.2 Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Vigilancia de los sistemas de pago Sistemas de grandes pagos 3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros 3.2 Sistema de Liquidación Continua Servicios de pequeños pagos Sistemas de compensación y liquidación de valores 154 154 154 157 158 159 159 159 160 161
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .	La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 )
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )
The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .	En 2008 , el valor medio de un pago TARGET fue de 7,2 millones de euros .
The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities .	El BCE utilizará un tipo representativo a tres meses del mercado monetario nacional en euros y lo notificará a los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro .
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.	La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular.
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .	Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly .	3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros En el 2001 , los cinco sistemas de liquidación neta de grandes pagos en euros siguieron funcionando eficazmente .
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior .

Muestra esta página en español