Translation of "peace and security" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peace - translation :

Security - translation :

Keywords : Paces Tranquilidad Descanse Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

Peace and collective security	Paz y seguridad colectiva
II. Peace, security and disarmament	II. La paz, la seguridad y el desarme
III. Peace and collective security	III. Paz y seguridad colectiva
Addressing threats to peace and security	La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad
Enter it in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
'In peace and security, enter them'	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Enter therein in peace and security!	Entrad en ellos, en paz, seguros!
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
'Enter you them, in peace and security!'	Entrad en ellos, en paz, seguros!
The contrast with matters of peace and security is stark.	El contraste con los asuntos de paz y seguridad es marcado.
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula	62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula	55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
They will be told Enter it in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Others worry about peace and security, stability in the world.	Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,	Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security	1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
(Their greeting will be) Enter ye here in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los pilares del sistema de las Naciones Unidas y los cimientos de la seguridad y el bienestar colectivos, y que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están vinculados entre sí y se refuerzan mutuamente,
They will be offered all kinds of fruits, in peace and security.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
9. We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being. We recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.	9. Reconocemos que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los pilares del sistema de las Naciones Unidas y los cimientos de la seguridad y el bienestar colectivos. Reconocemos que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están vinculados entre sí y se refuerzan unos a otros.
(d) The special responsibilities of the permanent members of the Security Council for the maintenance of peace and security should be borne in mind in connection with their contributions to the financing of peace and security operations	d) La responsabilidad especial que incumbe a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad debe tenerse presente al determinar sus contribuciones para la financiación de las operaciones relacionadas con la paz y la seguridad
(f) Support for the Peace and Security Council in taking humanitarian action on the continent in accordance with the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council	f) Prestación de apoyo al Consejo de Paz y Seguridad en la labor humanitaria que realice en el continente con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo por el que se estableció el Consejo
(f) Support for the Peace and Security Council in taking humanitarian action on the continent in accordance with the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council	f) Prestación de apoyo al Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en la labor humanitaria que realice en el continente con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo por el que se estableció el Consejo de Paz y Seguridad
Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security,	Reconociendo la importancia de las medidas de fomento de la confianza para la paz y la seguridad regionales e internacionales,
He was elected on the promise that he would bring peace and security.	El resultó electo con la promesa de que traería paz y seguridad.
(It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'	Entrad en ellos, en paz, seguros!
They will call therein for every kind of fruit in peace and security	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
There can they call for every kind of fruit in peace and security	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Enter you therein in peace and security this is a Day of eternal life!	Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad!
Enter ye therein in Peace and Security this is a Day of Eternal Life!	Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad!
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.	Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales.
Welcoming the establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa with a view to creating a climate of peace and security in the subregion and strengthening the rule of law essential to its development,	Celebrando que se haya creado el Consejo de Paz y Seguridad del África Central con el propósito de instaurar un clima de paz y de seguridad en la subregión y de fortalecer el estado de derecho que es indispensable para su desarrollo,
Welcoming the establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa with a view to creating a climate of peace and security in the subregion and strengthening the rule of law essential to its development,	Celebrando que se haya creado el Consejo de Paz y Seguridad del África Central con el propósito de instaurar un clima de paz y de seguridad en la subregión y de fortalecer el Estado de derecho que es indispensable para su desarrollo,
it will be with the people of the right hand, living in peace and security.	Paz a ti, que eres de los de la derecha!
56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	56 220. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	57 113. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales

Muestra esta página en español