Translation of "pending legal case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
| (Rape is still legal, in case we forgot. | (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| As far as this case is concerned, this is not so and I am sure that Mr Stewart will appreciate that we cannot interfere in a case that is still pending. | Implica que ya no se necesitará el juicio crítico de los Estados miembros con respecto a la utilidad, la finalidad y la conveniencia del programa. |
| Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. | Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos. |
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| I hope in any case that there will be a legal review of the text. | Por lo demás, espero que se haga una revisión legal. |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa |
| In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . | En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| Or the Prime Minister whose future Sport Minister Brent Sancho still has a legal matter pending against his ministry s biggest sporting body, the Trinidad and Tobago Football Association (TTFA)? | O de la primera ministra cuyo futuro ministro de deportes, Brent Sancho, está aún pendiente de un asunto legal contra la mayor institución deportiva de su ministerio, la Asociación de fútbol de Trinidad y Tobago (TTFA en inglés). |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. | Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción. |
| China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. | El sistema legal de China está muy politizado y como resultado el caso de Pu está lleno de irregularidades. |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución. |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir. |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Set the number of days to show pending To dos | Elija el número de días para mostrar tareas pendientes |
| Assistance provided could include launching information campaigns about pending collective redress actions, gathering claims, assisting with the translation of documents, explaining national judicial proceedings and helping to find national legal practitioners and experts. | Entre la ayuda facilitada podría figurar el lanzamiento de campañas de información sobre acciones de recurso colectivo pendientes, la recopilación de denuncias, la ayuda a la traducción de documentos, la explicación de los procedimientos judiciales nacionales y la ayuda en la localización de juristas y expertos. |
| While Cheung's court case was still pending, he was arrested again on December 14 when the police sealed off a street in Mong Kok district to crack down on the shopping protest. | Mientras el juicio de Cheung seguía pendiente, fue detenido de nuevo el 14 de diciembre cuando la policía acordonó una calle en el distrito de Mong Kok para acabar con la protesta de las compras . |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está pendiente aquí en California, y hace muy poco en Nueva York. |
| Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. | Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. |
Related searches : Case Pending - Pending Case - Legal Case - Pending Court Case - Case Is Pending - Pending Legal Issues - Pending Legal Action - Pending Legal Proceedings - Legal Actions Pending - Legal Case About - Pending - Currently Pending
