Translation of "case is pending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Pendiente Pendientes Trámite Patente Suspendida

Examples (External sources, not reviewed)

The case is one of several corruption charges pending against her.	Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
Breakpoint is pending	El punto de interrupción está pendiente
As far as this case is concerned, this is not so and I am sure that Mr Stewart will appreciate that we cannot interfere in a case that is still pending.	Implica que ya no se necesitará el juicio crítico de los Estados miembros con respecto a la utilidad, la finalidad y la conveniencia del programa.
pending	pendiente
Pending	Pendiente
Pending	PendienteNo preview available
Pending	PendienteJob state
Pending commands	Órdenes pendientes
View Pending Operations	Ver Operaciones pendientes
Cancel pending shutdown	Cancelar el apagado pendiente
Pending To dos	Tareas pendientesComment
Send Pending Messages	Enviar mensajes pendientes
Pending To dos	Tareas pendientes por hacerthe to do is due today
See Pending Changes	Ver cambios pendientes
The matter is now pending before the Supreme Court.	Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
File Send Pending Messages	Archivo Enviar mensajes pendientes
List of pending commands	Lista de órdenes pendientes
Show only pending games	Mostrar sólo juegos pendientes
Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.	Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.
Cancel pending or processing jobs.	Cancelar trabajos pendientes o en proceso.
Too many unapproved photos pending.	Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar.
Pending To dos Summary Setup	Configuración del resumen de tareas pendientesComment
There are no pending commands.	No hay órdenes pendientes.
Too many photo tags pending.	Demasiadas etiquetas de fotos pendientes.
More than 3,000 cases pending.	Hay más de 3,000 casos pendientes .
Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it	Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace
Breakpoint is pending Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.	El punto de interrupción está pendiente Los puntos de interrupción pendientes son los que han sido pasados a GDB, aunque todavía no han sido instalados en el objetivo porque GDB no puede encontrar la función o el archivo a los que se refiere el punto de interrupción. El caso más común es el de un punto de interrupción en una biblioteca compartida GDB sólo insertará este punto de interrupción cuando se cargue la biblioteca.
Move pending jobs to another printer,	Mover trabajos pendientes a otra impresora.
lists the current and pending jobs.	Muestra los trabajos pendientes y en ejecución.
No permission to cancel pending shutdown	No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
Select the days for showing pending To dos	Seleccione los días para mostrar tareas pendientes
If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court shall act with the minimum of delay.	Cuando se plantee una cuestión de este tipo en un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional en relación con una persona privada de libertad, el Tribunal se pronunciará con la mayor brevedad.
Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall bring the matter before the Court.	Cuando se plantee una cuestión de este tipo en un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional cuyas resoluciones no sean susceptibles de ulterior recurso judicial de Derecho interno, dicho órgano estará obligado a someter la cuestión al Tribunal.
Such is the case.	Ahí tenéis!
The case is closed.	El caso está cerrado.
This case is important.	Este caso es importante.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations.	Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir.

Muestra esta página en español