Translation of "penetrate deeper" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deeper - translation :

Penetrate - translation :

Keywords : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Penetrar Penetran Penetre Penetró Penetra

Examples (External sources, not reviewed)

Penetrate	PenetrarName
Penetrate	Penetrate
to penetrate into the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
and penetrate deep into a host.	y rompen a través de una hueste!
These radio waves penetrate through walls.	Esas ondas de radio penetran las paredes.
So I'm trying to penetrate that.	Por eso estoy intentando penetrar en eso.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
Their bite can easily penetrate human skin.	Sus mordidas pueden fácilmente penetrar la piel humana.
O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Then penetrate to the centre of the enemy army.	y rompen a través de una hueste!
Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse	y rompen a través de una hueste!
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.	Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.	Pero no creí que sería algo que de alguna manera penetraría al salón de clases.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.	PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
Thus have We caused this (Admonition) to penetrate the hearts of the culprits (like a hot rod).	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.	Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores.
The upper sandstone caprock is relatively hard for water to penetrate the exceptions are where vertical cracks occur.	La roca de arenisca superior es relativamente dura como para que la permee el agua hay excepciones donde se abren grietas verticales.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.	La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.

Muestra esta página en español