Translation of "penetrate security measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Penetrate | PenetrarName |
| Penetrate | Penetrate |
| to penetrate into the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Access to the ECB security measures | Aceso al BCE medidas de seguridad |
| and penetrate deep into a host. | y rompen a través de una hueste! |
| These radio waves penetrate through walls. | Esas ondas de radio penetran las paredes. |
| So I'm trying to penetrate that. | Por eso estoy intentando penetrar en eso. |
| Their bite can easily penetrate human skin. | Sus mordidas pueden fácilmente penetrar la piel humana. |
| After an attack, states consider immediate security measures. | Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente. |
| O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! | Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| Then penetrate to the centre of the enemy army. | y rompen a través de una hueste! |
| Ye will never penetrate them save with (Our) sanction. | Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| The requisite security measures have been integrated into the landscape design . | El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | y rompen a través de una hueste! |
| You would agree with me that light doesn't penetrate through walls. | Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes. |
| In response, WASA has said that they intend to step up security measures | En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad |
| What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? | Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? |
| And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. | Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. |
| Conscious of the benefits of confidence and security building measures in the military field, | Consciente de los beneficios que reportan las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la esfera militar, |
| Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, | Reconociendo la importancia de las medidas de fomento de la confianza para la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| So they were unable to climb it, and they could not penetrate it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender . | Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación . |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom. | Pero no creí que sería algo que de alguna manera penetraría al salón de clases. |
| At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment. | En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria. |
| PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. | PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones. |
| Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, | Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, |
| The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . | La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas . |
| Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question. | Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad. |
| Thus have We caused this (Admonition) to penetrate the hearts of the culprits (like a hot rod). | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Recalling also the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council on measures to eliminate international terrorism, | Recordando también las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial |
| It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. | Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. |
| The upper sandstone caprock is relatively hard for water to penetrate the exceptions are where vertical cracks occur. | La roca de arenisca superior es relativamente dura como para que la permee el agua hay excepciones donde se abren grietas verticales. |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
| 57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 57 88. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 58 65. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives | 59 37. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares |
Related searches : Security Measures - Penetrate Through - Penetrate Deeper - Penetrate Walls - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Implementing Security Measures
