Translation of "people in distress" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And saved them and their people from great distress, | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| and saved them and their people from great distress. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| We saved him and his people from great distress, | Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro. |
| We saved them and their people from great distress | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence. | Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos. |
| And saved them and their people from the great distress, | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| and delivered them and their people from their great distress, | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| We saved him and his people from the great distress, | Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro. |
| And We delivered him and his people from the great distress, | Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro. |
| and We delivered them and their people from the great distress. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| And We saved them and their people from the great distress | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| Or the poor in distress | A un pobre en la miseria. |
| We created man in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| And We delivered them both and their people from the mighty distress. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| Distress | Peligro extremo |
| Many financial markets are in distress . | muchos mercados financieros sufren perturbaciones |
| or some needy person in distress, | A un pobre en la miseria. |
| Two in distress make sorrow less. | Mal de muchos, consuelo de tontos. |
| Two in distress make sorrow less. | Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo. |
| or to a needy person in distress | A un pobre en la miseria. |
| It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere. | Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento. |
| They are eager to see you in distress. | Desearían vuestra ruina. |
| Surely the guilty are in error and distress. | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda. |
| Certainly We have created man to be in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him? | Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo? |
| And We did not send a prophet in a town but We overtook its people with distress and affliction in order that they might humble themselves. | No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran , |
| Truly, then we should be in error and distress or madness! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Most surely we shall in that case be in sure error and distress | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| And Noah when he called before, and We answered him, and delivered him and his people from the great distress, | Cuando, antes, invocó y le escuchamos. Y les salvamos, a él y a los suyos, de la gran calamidad. |
| When We let people taste Our mercy after a distress that has befallen them, behold, they scheme against Our signs! | Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. |
| And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. |
| He hides from the people out of distress at the news he has been brought shall he retain it in humiliation, or bury it in the ground! Behold! | Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra... |
| In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. | (Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió |
| It will be a day of distress, | ése será, entonces, un día difícil |
| When distress befalls man, he supplicates Us. | Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. |
| They are the cause of much distress. | Son la causa de mucha angustia. |
| Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people. | Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! Porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo |
| And grieve not over them or be in distress from what they conspire. | No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas! |
| which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress. | que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió cuando yo estaba angustiado |
| But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. | Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto |
| In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. | De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. |
| But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. | Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! Porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo |
| Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength? | En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos |
Related searches : In Distress - In Great Distress - Damsels In Distress - In Financial Distress - Vessel In Distress - Patient In Distress - Companies In Distress - Children In Distress - In People - Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call
