Translation of "people judge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Judge - translation :

People - translation :

Keywords : Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Judge fairly between people.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Don't judge people by their appearance.	No juzgues a la gente por su apariencia.
We should never judge people by their appearance.	Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
We shouldn't judge people by how they look.	No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
Judge rightly between us and our people, for You are the best of those who judge.'	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
We think we can judge people on their expressions.	Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones.
We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil for who is able to judge this your great people?	Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.	Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.	Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.	Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.	Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.	Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people, that you judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Before the LORD for he cometh to judge the earth with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.	delante de Jehovah, porque viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud
The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.	Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad for who is able to judge this thy so great a people?	Da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. Porque, quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Injeel (Gospel) judge by what Allah has revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
And who is better than Allah to judge for a people who are sure?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Before the LORD for he cometh, for he cometh to judge the earth he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.	delante de Jehovah, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
Let the people of the Evangel judge by what Allah has sent down in it.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people	Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.	Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
And if you fear a breach between the two, then appoint judge from his people and a judge from her people if they both desire agreement, Allah will effect harmony between them, surely Allah is Knowing, Aware.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Our Lord! Judge justly between us and our people, and You are the best of judges!	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?

Muestra esta página en español