Translation of "per person basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Person - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base última única Misma Eres Persona

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variación del PIB real por persona empleada .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variación del PIB real por persona empleada .
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.
Printers are stored on a per user basis.	Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	Y en este eje, muestro ingresos en dólares por persona.
This is dollar per person. This is HIV in the countries.	Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países.
Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them.	Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados.
non customers will only be able to change up to MTL 250 per person .	El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona .
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.	En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	55 es bastante. En un cálculo por área, Manhattan tenía más comunidades ecológicas por hectárea que Yosemite, que Yellowstone y que Ambaselli.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.	Mostraré ingreso per cápita en este eje, los pobres aquí abajo, los ricos aquí arriba.
The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . 11 Statistics on unit labour costs ( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed ) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme .	Asimismo , conviene subrayar que la distinción entre las transferencias corrientes ( subcomponente de la cuenta de corriente ) y las transferencias de capital ( subcomponente de la cuenta de capital ) no siempre resulta fácil de identificar en la práctica , puesto que depende del uso que el destinatario haga de la transferencia . En concreto , la dificultad se presenta en la clasificación de los componentes
A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour.	Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora.
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .
And today, of course, you all know that the most productive nation on earth is Luxembourg, producing about one third more wealth per person per year than America.	Y todos ustedes saben que actualmente el país más productivo del mundo es, por supuesto, Luxemburgo, que produce como un tercio más riqueza por persona cada año que los EE.UU.
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.	Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario.
(h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,	h) Reconociendo también que la discriminación contra cualquier persona por razón de su discapacidad constituye una vulneración de la dignidad y el valor inherentes del ser humano,
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.	En África, el desperdicio diario de comida por término medio es de 500 calorías por persona, pero sólo el cinco por ciento de esa pérdida corresponde a los consumidores.
Seven years later, EU output per person is no higher than it was at the start of the crisis.	Siete años más tarde, el producto per cápita en la UE no es mayor que al inicio de la crisis.
According to Novi list, an average four person family in Croatia makes about 7,830 kn (1,014.40 euro) per month.	Según la lista Novi, una familia promedio de cuatro personas en Croacia gana cerca de 7,830 kunas (1,014.40 euros) por mes.
Mrs Thatcher has stolen 17.80 per week from every married couple in Britain and 11.20 from every single person.	La Sra. Thatcher ha robado 17,80 libras esterlinas semanales a cada matrimonio británico y 11,20 libras esterlinas a cada persona soltera.
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.	Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.	Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share.	Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona.
Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.	Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso.
They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like.	Amenazan, pagan 50 denares por persona, los profesores dicen que nos suspenderán el curso, y cosas así.
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points	2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa .
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.	Así que, pregúntese Esta persona va a conducir a una velocidad constante de 45 km h? No lo creo.
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.	Estos datos se tratarán de modo leal, para fines concretos y sobre la base del consentimiento de la persona afectada o en virtud de otro fundamento legítimo previsto por la ley.
(f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature.	f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica.
That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations.	Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona.
And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.	Y resulta que si volvieras a los 1870s, la nación más productiva en la tierra, por persona, era Australia.
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009	41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise	e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad
But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.	Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.
USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR	USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales
And these are countries from United States here, with 40,000 per capita, France, Russia, Iran, Mexico, Turkey, Algeria, Indonesia, India and all the way to Bangladesh and Vietnam, which has less than five percent of the income per person of the United States and the same amount of babies per woman.	Y estos países comienzan con Estados Unidos, con un ingreso per cápita de USD 40.000, Francia, Rusia, Irán, México, Turquía, Argelia, Indonesia, India hasta Bangladesh y Vietnam que posee menos del 5 de los ingresos por persona de Estados Unidos y el mismo número de hijos por mujer.

Muestra esta página en español