Translation of "perceived lack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Perceived - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Percibe Percibió Perciben Percibí Debilidad

Examples (External sources, not reviewed)

But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.	Pero el gobierno no podía hacer mucho en relación con el problema principal de Alemania, a saber, su visible falta de competitividad.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales.
Harada became alarmed by what he perceived to be a lack of interest by his fellow youth in the political process in Japan.	Harada se alarmó por lo que el percibió como una falta de interés por parte de sus compañeros generacionales en el proceso político de Japón.
In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins.	Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas .
The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration .	Las divergencias que aún persisten también pueden reflejar las diferencias ( percibidas ) en el riesgo de crédito , aunque ello no debería considerarse como indicio de falta de integración5 .
And they perceived not.	No presentían...
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
It is perceived as a model of civility.	Se la ve como modelo de civismo .
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
And they perceived not (what they were doing)!	No presentían...
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
So do you follow magic although you have perceived?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Then We seized them unawares, when they perceived not.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
He said, I perceived what they did not see.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.
It cannot always be perceived by the naked eye.	No siempre puede percibirse a simple vista.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Government perceived them as its own men as well.	El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.	Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
So she watched him from afar and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.	También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
Let's understand, because we lack context.	Vamos a entender, porque carecemos de contexto.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos

Muestra esta página en español