Translation of "perform a duty" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| I must perform a pelvic exam. | Debería hacerte un examen vaginal. |
| Perform a function in the application | Ejecutar una función en la aplicación |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| The heir has a like duty. | Un deber semejante incumbe al heredero. |
| Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. | El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| This is a duty on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Tom has a strong sense of duty. | Tom tiene un fuerte sentido del deber. |
| This is, therefore, a violation of a perfect duty. | Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. |
| For such a reward should the workers perform. | Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! |
| This is a duty incumbent on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| It is a constant duty of the believers. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| Every right comes in hand with a duty. | Todo derecho va de la mano de un deber. |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| Whenever the infringement consists of a failure to perform a duty , the application of a sanction shall not exempt the undertaking from its performance , unless the decision adopted in accordance with Article 3 ( 4 ) of this Regulation explicity states the contrary . | Los l mites dentro de los cuales el BCE puede imponer sanciones y pagos peri dicos a las empresas , a menos que se se ale lo contrario en reglamentos espec ficos del Consejo , ser n los siguientes 4 . |
| Tom traveled back in time to perform a mission. | Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. |
| Perform an experiment in creating a country from scratch. | Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero. |
| Here the Commission has a major task to perform. | Aquí la Comisión tiene una gran tarea. |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| This is a duty for all who fear God. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| Having a new empty database project, perform the following steps | En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
Related searches : Perform Duty - Perform His Duty - Perform Their Duty - Duty To Perform - Perform Its Duty - Perform A Therapy - Perform A Query - Perform A Skill - Perform A Backup - Perform A Meeting - Perform A Mission - Perform A Control - Perform A Calibration - Perform A Walkthrough
