Translation of "period when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

When - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	Es un período muy importante. Esa es, más o menos, la mitad del tiempo que hemos sido humanos modernos en el planeta.
I had my first period when I was 13 years old.	Tuve mi primer periodo a los 13 años.
And this was a period of time when we failed tremendously.	Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
This more than covers the period when the calendar was in use.	Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
O Prophet! when ye divorce women, divorce them before their waitrng period and count the waiting period and fear Allah, your Lord.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
We live in a period when tourism is more fun in the Philippines .	Vivimos en una época en la que el turismo es más divertido en Filipinas .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.	Es decir, en esa primer etapa, estamos protegidos por completo,
Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period, and compute the waiting period accurately, and hold Allah, your Lord, in awe.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
When any of you divorce your wives, divorce them during their period of purity and calculate the period carefully be mindful of God, your Lord.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Indeed, there came upon the human a period of time when he was an unremembered thing.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
O Prophet, when you Muslims divorce women, divorce them for the commencement of their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .	Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado .
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .	El cumplimiento de estas exigencias no es obligatorio hasta el último día del período de mantenimiento , cuando ya no pueden compensarse entre sí los déficit o excedentes de liquidez del período .
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.	La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances.	Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática.
In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.	En este período, cuando los recursos fluían hacia este sector innovador , el crecimiento del PIB fue marcadamente menor al que se registraba anteriormente.
Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree .	Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento.

Muestra esta página en español