Translation of "permanent representatives committee" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body | 8. Decide además que el Comité de Representantes Permanentes de ONU Hábitat desempeñe la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración |
| A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6. | Un Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros se encargará de preparar los trabajos del Consejo.6. |
| So I said to my assistant, Invite the other women permanent representatives. | así que le dije a mi asistente Invita a las otras mujeres representantes permanentes . |
| The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council. | La Presidencia del Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros será ejercida por un representante del Estado miembro que presida el Consejo de Asuntos Generales. |
| At the end of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to study any matters that crop up and that have not yet been resolved in depth. | La Sra. Scrivener nos ha dicho esta mañana, y es importante, que estaba dispuesta a plan tear la hipótesis no de un informe sobre los efectos del mercado interior sobre la venta libre de impuestos, sino de un informe sobre el conjunto de consecuencias sociales del mercado interior, en especial para las pro fesiones de aduanero, agente de aduana e igualmente insisto en ello para los trabajadores del sector de venta libre de impuestos. |
| Following its discussions the Council asked the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings in the light of the European'Parliament's Opinion, with a view to reaching agreement on this proposal at its next meetings. | A raíz de la solicitud de adhesión presentada por Austria el 14 de julio de 1989, el Consejo decidió iniciar los procedimientos que establecen los tres Tratados. Como sabe Su Señoría, dichos procedimientos prevén la consulta a la Comisión. |
| The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision. | Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado. |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter. | Un Comité compuesto por los Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros se encargará de preparar los trabajos del Consejo y de realizar las tareas que éste le confíe. |
| At the last meeting of the Committee of Permanent Representatives on 14 November, the Commission representative indicated a road which should make it possible to escape from this impasse and reconcile the opposing interests, the interests of all the institutions concerned. | Por otra parte, la Comisión se alegra de haber podido poner en marcha, en colaboración con el ponente, un sistema original de umbral estadístico que beneficiará a un número impresionante de pequeñas y medianas empresas cuyas obligaciones estadísticas se reducirán considerablemente, o serán casi totalmente eliminadas. nadas. |
| The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission . | Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión . |
| Permanent | Permanente |
| 41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association | 41. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente al Comité de Satélites de Observación de la Tierra y la Spaceweek International Association |
| 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. Hace suya la decisión de la Comisión de conceder la condición de observador permanente al Instituto Europeo de Política del Espacio |
| 11. Notes the request by the Governing Council to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, a medium term strategy for the period 2010 2013 Ibid., decision 24 9, para. 13. | 11. Observa que el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que preparara, en consulta con el Comité de Representantes Permanentes, una estrategia de mediano plazo para el período 2010 2013Ibíd., decisión 24 9, párr. 13. |
| The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission . | Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión . |
| She was named staff director of the Judiciary Committee of the Florida House of Representatives in 1971. | Reno fue nombrada Directora del Comité Jurídico de la Casa de Representantes de Florida en 1971. |
| Monetary Committee the Monetary Committee is a consultative Community body , composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally , one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission . | Esta se convertira en la unica rnoneda cuando cualquier referencia ala rnoneda legalmente valida en 10s Estados rniernbros que participen en la union , tanto en forma fiduciaria corno escriturada ( véase dinero fiduciario y escriturado ) , sea exclusivarnente a la moneda europea . |
| Permanent Dissatisfaction | La insatisfacción constante |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . The chairperson of the Committee is Liam Barron . | El Comité está compuesto por representantes de los bancos centrales del Eurosistema , y su presidente es Liam Barron . |
| Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee. | Podrán participar en sus trabajos los representantes de los órganos y organismos de la Unión afectados. |
| Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings . | Si el Comité así lo decide , podrán participar en las reuniones del Comité representantes de otras organizaciones y cualquier otra persona que pueda contribuir a los debates en curso . . |
| At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee. | A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. |
| At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee. | A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. |
| Making changes permanent | Haciendo permanentes los cambios |
| Keep window permanent | Mantener ventana permanente |
| 57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing | 57. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación |
| At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers . | Por otra parte , representantes del IME participan regularmente en las reuniones del Comité Monetario , como observadores . |
| Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets . | Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) organización que constituye un foro para el estudio y el debate de asuntos que interesan a sus miembros y , en concreto , de los relacionados con el uso del euro y con la liquidación de operaciones en esta moneda . |
| The temporary committee has also proposed a certain number of measures associated with the representatives of the newly integrated German Lander. | La comisión temporal ha propuesto también un cierto número de medidas destinadas a asociar a los representantes de los nuevos Lander alemanes integrados. |
| transitory and not permanent . | transitory and not permanent . |
| Everybody wants permanent peace. | Todos desean la paz eterna. |
| No pain is permanent. | Ningún dolor es permanente. |
| Representatives of the | A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali |
| As the regulation is to be a permanent instrument, the Committee may review the aims and effectiveness thereof when the report is issued. | Puesto que se trata de un Reglamento de duración ilimitada, el Comité prevé volver en su momento a evaluar los objetivos y la efectividad de este Reglamento. |
| Aware of the usefulness both to the Territories and to the Special Committee of the participation of appointed and elected representatives of the Territories in the work of the Special Committee, | Consciente también de que la participación de representantes nombrados y elegidos de los Territorios en las tareas del Comité Especial es útil tanto para los Territorios como para el propio Comité, |
| Aware of the usefulness both to the Territories and to the Special Committee of the participation of appointed and elected representatives of the Territories in the work of the Special Committee, | Consciente también de que la participación de representantes nombrados y elegidos de los territorios en la labor del Comité Especial es útil tanto para los territorios como para el propio Comité, |
| Aware of the usefulness both to the Territories and to the Special Committee of the participation of elected and appointed representatives of the Territories in the work of the Special Committee, | Consciente de que la participación de representantes nombrados y elegidos de los territorios en la labor del Comité Especial es útil tanto para los territorios como para el propio Comité, |
| Aware of the importance both to the Territories and to the Special Committee of the participation of elected and appointed representatives of the Territories in the work of the Special Committee, | Consciente de que la participación de representantes nombrados y elegidos de los Territorios en la labor del Comité Especial es importante tanto para los Territorios como para el propio Comité Especial, |
| Aware of the usefulness both to the Territories and to the Special Committee of the participation of appointed and elected representatives of the Territories in the work of the Special Committee, | Consciente también de que la participación de representantes nombrados y elegidos de los territorios en las tareas del Comité Especial es útil tanto para los territorios como para el propio Comité, |
| (b) To pursue through dialogue and peaceful means the immediate suspension and permanent end of conflict with all ethnic nationalities in Myanmar, and to allow the full participation of representatives of all political parties and representatives of ethnic nationalities in an inclusive and credible process of national reconciliation | b) Trate de conseguir, mediante el diálogo y por medios pacíficos, la suspensión inmediata y el fin permanente del conflicto con todos los grupos étnicos de Myanmar y permita la plena participación de los representantes de todos los partidos políticos y las nacionalidades étnicas en un proceso de reconciliación nacional inclusivo y digno de crédito |
| 7. Welcomes the assignment by heads of State and Government of personal representatives to the Preparatory Committee, and reiterates the invitation to heads of State and Government who have not assigned personal representatives to consider doing so | 7. Acoge con agrado el nombramiento por los Jefes de Estado y de Gobierno de representantes personales ante el Comité Preparatorio y reitera la invitación para que los Jefes de Estado y de Gobierno que no hayan nombrado representantes personales consideren la posibilidad de hacerlo |
| Will there be permanent effects? | Habrá efectos permanentes? |
| This is a permanent magnet. | Este es un imán permanente. |
| Specifying permanent X Server s | Especificar X Server s permanentes |
Related searches : Permanent Committee - Committee Of Representatives - Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives
