Translation of "permit or require" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require | Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá |
| Hide all actions or applications that require root access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que necesitan acceso de root. |
| Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| I can't permit this. | No puedo permitir esto. |
| It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Democracy will not permit it. | La democracia no lo permitirá. |
| Why do you permit it? | Cómo lo consiente usted? |
| Why do you permit it? | Por qué lo consientes? |
| That would require some agreement about appropriate equilibrium exchange rates, with a fairly wide band that would allow for uncertainty and permit the market to exert its own discipline. | Esto exigiría llegar a algún acuerdo respecto de cuáles son los tipos de cambio de equilibrio adecuados, dejando una franja de valores bastante amplia que dé cuenta de la incertidumbre y permita al mercado ejercer su propia disciplina. |
| I can't permit this to continue. | No puedo permitir que esto continúe. |
| Does he have a work permit? | Tiene un permiso de trabajo? |
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales. |
| Require | Requerir |
| Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited, | Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada, |
| They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them. | También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos. |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . . |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| None may eat them except those we permit. | Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos . |
| You can't enter the building without a permit. | No puedes entrar al edificio sin autorización. |
| The teacher didn't permit me to leave early. | El profesor no me dejó irme temprano. |
| And this will we do, if God permit. | Y esto haremos si es que Dios lo permite |
| Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. | La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| (f) To permit the full freedom of practising religion | f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | proporcionar una renta equitativa a los productores interesados |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | Él no me dejaba nadar en el río. |
| Are there any religions that don't permit organ donation? | Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? |
| Permit screensavers that do not hide the entire screen | Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa. |
| Should I apply for permit to enter another district? | Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito? |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . |
| This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . | La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas . |
Related searches : Require A Permit - Cause Or Permit - Or Or Or - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship
