Translation of "require action" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| Indeed, precisely because liberal democracy did not triumph worldwide, many pressing crises now require attention and action. | De hecho, precisamente porque la democracia liberal no triunfó en todo el mundo, muchas crisis apremiantes ahora requieren atención y acción. |
| Require | Requerir |
| Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. | Antes de emprender ese camino, los Estados Unidos deben estar convencidos de que una acción militar no requeriría de fuerzas terrestres de ese país en Siria. |
| Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades. | Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts. | Estas y otras medidas que hoy se están sopesando permiten avizorar una mejora de las perspectivas económicas de Puerto Rico, pero exigirán una acción coordinada y decidida en todos los frentes. |
| And the Kyoto treaty, which required no action from developing counties, was repeatedly renegotiated to the point where it didn t require any cuts at all. | Y el tratado de Kioto, que no requería ninguna acción por parte de los países en vías de desarrollo, fue renegociado reiteradamente hasta el punto en que no exigió ningún recorte en absoluto. |
| To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action. | Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar. |
| Children require much sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
| We require your help. | Necesitamos vuestra ayuda. |
| We require much sleep. | Necesitamos dormir mucho. |
| They require extra help. | Ellos necesitan ayuda extra. |
| I require your advice. | Necesito vuestro consejo. |
| Oleanders require little care. | Las adelfas requieren poco cuidado. |
| Require spaces around emoticons | Espacio requerido alrededor de los emoticonos |
| Require spaces around emoticons | Requiere espacio alrededor de los emoticonos |
| Require password to stop | Contraseña requerida para detener |
| Require 128 bit encryption | Requerir cifra de 128 bits |
| As the Protocol stresses, subsidiarity allows Community action to be expanded where circumstances so require, and conversely, to be restricted or discontinued where it is no longer justified. | Como se destaca en el Protocolo, la subsidiariedad permite que la intervención comunitaria se amplíe cuando las circunstancias así lo exijan e, inversamente, que se restrinja o abandone cuando deje de estar justificada . |
| Rising incomes require rising productivity. | El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. |
| Thus We require the fabricators. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| Extraordinary claims require extraordinary evidence. | Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. |
| Do you require our help? | Requieres nuestra ayuda? |
| Perfect solutions require much time. | Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. |
| Do you require a deposit? | Requiere usted un depósito? |
| Tom didn't require medical treatment. | Tom no necesitó de tratamiento médico. |
| Global problems require Scottish solutions. | Los problemas globales requieren soluciones escocesas. |
| Require peer ns cert type | Requerir pareja del tipo de certificado ns |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| Our Committee backs this proposal in principle, but there are seven other areas which I mentioned in the report which also require action and amendment of the Staff Regulations. | Tengo el placer, no obstante, de presentar, en nombre de la Comisión, su posición respecto a este informe. |
| ( a ) require the submission of documents | El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos |
Related searches : Require Some Action - Require Immediate Action - Require Your Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You
