Translation of "perseverance and commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Perseverance - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Perseverancia Perseverante Constancia Dedicación Requiere

Examples (External sources, not reviewed)

Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
I admire Tom's perseverance.	Admiro la perseverancia de Tom.
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
With skill and perseverance you can achieve any goal.	Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
Rearing a child calls for perseverance.	Criar a un niño requiere paciencia.
I was surprised by his perseverance.	Me sorprendió su perseverancia.
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.	Ten, pues, digna paciencia!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
With perseverance, even the snails boarded the ark.	Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.	Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.
Perseverance, as you know, is the key to success.	La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
We know that the destruction of 100 of Syria s declared chemical weapons would not have happened without direct, hands on diplomacy and perseverance, just as Syria s immoral and horrifying civil war will not end without an equal commitment.	Sabemos que la destrucción del cien por ciento de las armas químicas declaradas por Siria no hubiera sido posible sin perseverancia y diplomacia directas y prácticas y que la horrible e inmoral guerra civil siria no hubiera terminado sin un compromiso de igual magnitud.
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.	Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito.
His success is the result of many years of perseverance.	Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.
Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.	El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia.
Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.	Y si quieren un ejemplo de perseverancia, entereza y fuerza en un hermoso paquetito, lo encontrarán en ella.
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints	orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.	Esa rara combinación de moralidad y perseverancia es su legado como pensador y actor de la política exterior.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .	La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Nay, seek (Allah's) help with patient perseverance and prayer It is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit,	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
SCHODRUCH (DR), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the interest and perseverance you have shown in waiting for this report.	De hecho, es preciso que este informe sea aprobado rápidamente pues el personal que trabaja en el transporte aéreo está aguardando este informe, que también favorece a los usuarios de los transportes aéreos.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.	Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints	orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de

Muestra esta página en español