Translation of "personally identifying data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Personally - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Identificativa Identifica Identificarse Identificarlos Identifique Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
Identifying	Identificación
Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users.	Las Cookies son un mecanismo que sirve para almacenar datos en el navegador del usuario remoto, para así poder identificar al usuario cuando vuelva.
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación .
Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.	Cree una nueva invitación y mostrar los datos de la conexión. Use esta opción si quiere invitar a alguien personalmente, por ejemplo, para darle los datos de la conexión por teléfono.
Don't take it personally.	No es nada personal.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
Do you know him personally?	Vos lo conocés personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom en persona?
Do you know Tom personally?	Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Usted lo conoce a Tomás personalmente?
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
Personally, I relax listening to music.	Yo personalmente me relajo escuchando música.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
This was wonderful for me personally.	Fue algo maravilloso.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
I need to speak to Tom personally.	Necesito hablar con Tom en persona.
And, of course, bad for me personally.	Y, por supuesto, malo para mi personalmente.
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
As the cross border positions are unlikely to be significant and taking account of lack of separate data identifying these positions , the reporting of these cells is optional .	Puesto que es poco probable que las posiciones transfronterizas sean significativas y teniendo en cuenta la falta de datos por separado que identifiquen estas posiciones , la inclusión de información en transmisión de estas casillas es opcional .
We know personally almost everyone we write about.	Conocemos personalmente a casi todos los personajes sobre los que escribimos .
Personally, I think that this possibility must exist.	A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.
I was able to obtain a personally signed ball.	Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
I tell you that I am personally against abortion.	Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.	Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.
Personally, I don't think we should be doing this.	Personalmente, pienso que no deberíamos estar haciendo esto.
But for me, personally, it was a real change.	Pero para mí personalmente, fue un cambio real.
This event meant a great deal to me personally.	Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.
Epaminondas personally led this column from the front line.	Epaminondas dirigió personalmente esta columna en primera línea.
I personally think, it's better than the first one.	Personalmente pienso, es mejor que la primera.
Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.	Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.
Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).	Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).

Muestra esta página en español