Translation of "personnel related matters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
| ( b ) harmonisation for T2S related matters | b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 . |
| as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters. | E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE. |
| (c) To cooperate with the agencies of the United Nations system in the establishment and operation of suitable machinery for the settlement of disputes arising in connection with the employment of personnel and related matters. | c) Cooperar con los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el establecimiento y funcionamiento de un mecanismo apropiado para resolver las controversias que se planteen en relación con el empleo de personal y cuestiones conexas. |
| This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States . | Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros . |
| Consequently, some amendments related to matters not relevant to the Directive in question cannot be accepted. | Considero que es una excelente idea de la Comisión intentar dar con su directiva un cierto marco unitario a las muy diversas legislaciones existentes en nuestros países. |
| disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources | los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas, |
| Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, | Consciente de la importancia de que se preste asistencia a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado, |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión . |
| 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee | 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión |
| Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters. | Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad. |
| Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, | Profundamente preocupada por todos los actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado, y condenando enérgicamente todos esos actos, |
| and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos . |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas, |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes |
| (e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements. | e) Cuando proceda, la adopción de medidas para reglamentar las cuestiones relativas al personal encargado de la contratación pública, en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas, procedimientos de preselección y requisitos de capacitación. |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular . |
| In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) . | En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . |
| Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement | Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración |
| 62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . | El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes . |
| It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | El Comité está integrado por representantes de los bancos centrales del Eurosistema y asiste al Consejo de Gobierno en temas relacionados con el presupuesto del BCE . |
| Knowing how prolific Russian lawmakers have been lately on Internet related matters, we only have to wait a little bit to find out. | Sabiendo lo prolífico que últimamente han estado los legisladores rusos con cuestiones relacionadas con la red, solo tendremos que esperar un poco más para ver lo que sucederá. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
Related searches : Personnel-related Matters - Personnel Matters - Related Matters - Company Related Matters - All Matters Related - Hr Related Matters - Employment Related Matters - Business Related Matters - And Related Matters - Matters Related To - Tax Related Matters - Work Related Matters - Sales Related Matters - Job-related Matters - Personnel Related Accruals
