Translation of "persons on board" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Board - translation :

Keywords : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Desaparecidas Personas Desconocidas Perdidas Denuncia

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board	a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo
assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo
Not On Board	No está en el tablero
Assistance on board	Asistencia a bordo del tren
Assistance on board aircraft	Asistencia a bordo
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.	Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia.
There's a bomb on board!	Hay una bomba a bordo!
It has on board generators.	Tiene generadores a bordo.
He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina.	Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina.
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .	Debería representar información fiable aprobada por las personas u organismos responsables del emisor ( Consejo de administración o , en los países con una estructura dual , fuera comprobada también por el grupo de supervisión ) .
We went on board at ten.	Subimos a bordo a las diez.
He is on board the ship.	Él está a bordo del barco.
Is there a doctor on board?	Hay un doctor a bordo?
When must I go on board?	A qué hora debo estar a bordo?
When must I go on board?	Cuándo debo subir a bordo?
Forty eight sailors are on board.	Hay 48 marineros a bordo.
Shuffles the tiles on the board.	Baraja las fichas del tablero.
In October 2000 the Executive Board adopted a Code of Conduct addressed to all persons employed by the ECB , which is also available on the ECB 's website .	En octubre del 2000 , el Comité Ejecutivo adoptó un Código de Conducta destinado a todos los empleados del BCE , que figura también en la dirección del BCE en Internet .
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunión del Comité Ejecutivo del 14 de septiembre de 2000
The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) .	Los Jefes de Estado o de Gobierno llegaron asimismo a un acuerdo político con relación a las personas que habrían de recomendarse como miembros del Comité Ejecutivo del BCE .
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
Mike is the only man on the board.	Mike es el único hombre del comité.
The jet plane had 500 passengers on board.	El avión tenía 500 pasajeros a bordo.
Have all the passengers got on board yet?	Ya han abordado todos los pasajeros?
A few passengers went on board the plane.	Algunos pasajeros montaron en el avión.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
Tom put the list on the bulletin board.	Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios.
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estáis ya a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estáis todavía a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estás ya a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estás todavía a bordo del barco?
Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
As to the amount, the insurance needs to cover the maximum strict liability limits per passenger and a reasonable amount beyond that limit, multiplied by the maximum number of persons on board.	En cuanto a la suma pertinente, el seguro debe cubrir los límites máximos de responsabilidad objetiva por pasajero, así como una suma razonable por encima de ese límite multiplicado por el número máximo de personas a bordo.
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .
The ECB 's Executive Board on 29 August 2006	El Comité Ejecutivo del BCE el 29 de agosto de 2006
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunión del Comité Ejecutivo del 6 de febrero de 2007
On board that robot is a PC running Linux.	A bordo de ese robot hay una PC que corre Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.
59 of the 71 Marines on board were killed.	59 de los 71 marines a bordo murieron.
Of the 80 people on board, 75 were killed.	75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación.
Take over all the squares on the game board.	Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member	Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo

Muestra esta página en español