Translation of "persuading others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Others - translation :

Keywords : Algunos Demás Otras Resto Otros Persuadir Persuasión Persuadirla Persuadirlo Convencerle

Examples (External sources, not reviewed)

AdG In persuading them.	AdG Para convencerlos.
DG Ah, for you in persuading them.	DG Ah, para que los convenzas.
It won't be easy persuading Mary to go.	No será fácil persuadir a Mary de ir.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.	Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.	Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.	Convencer al Congreso de aprobar el pacto final y o levantar las sanciones no es algo que esté garantizado.
For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change.	Durante años, el énfasis se puso, acertadamente, en persuadir a la gente de que debe haber quot voluntad quot suficiente para afrontar el cambio climático.
And that's a big task persuading all the different countries with the different voting shares in these institutions to do so.	Una gran tarea persuadir a los países con distintas participaciones de voto en estas instituciones para que lo hagan.
Others	Otros
Others...	Otros...
It also means persuading Muslim religious leaders and scholars to make the case that IS's behavior is illegitimate from the standpoint of Islam.	También significa persuadir a los dirigentes religiosos y eruditos musulmanes para que argumenten que el comportamiento del EI es ilegítimo desde el punto de vista del islam.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.	El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes.
The decisions to improve the election law and receive Mashal are not aimed solely at persuading Jordan s own Islamists to join the political process.	Las decisiones sobre las mejoras a la ley electoral y recibir a Mashal no solo apuntan a persuadir a los propios islamistas jordanos de unirse al proceso político.
As we approach the intergovernmental conferences we must remain united and that means either persuading the Council out of its incalcitrance or defeating it.	El procedimiento de cooperación introducido en 1987 ha sido muy positivo para trasladar a la legislación comunitaria las decisiones en materia de mercado único interior, sus citando más modificaciones de los reglamentos y más directivas que las hasta entonces promovidas por los parlamentos nacionales.
and others .	y otros .
Close Others	Cerrar otras
All others	Todos los demás
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.	Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.	Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros.
Do to others as you would have others do to you.	Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
ATMs SCoTs Others	Cajeros automáticos Terminales de pago automático Otros
Close All Others	Cerrar todos los demás
Close All Others	Cerrar los demás
Keep above others	Mantener por encima de otros
Keep below others	Mantener por debajo de otros
Keep Below Others	Mantener debajo de los otros
Keep Above Others	Mantener por encima de los otros
Keep Above Others	Mantener sobre las demás
Keep Below Others	Mantener bajo las demás
Keep above others	Mantener sobre las demás
Keep below others	Mantener bajo las demás
Keep Below Others	Mantener por debajo de los otros
Keep above others	Mantener por encima
Keep below others	Mantener por debajo
Keep Above Others	Mantener sobre las otras
Keep Below Others	Mantener bajo las otras
Keep Above Others	Mantener sobre las demás
Keep Below Others	Mantener bajo las demás
They also run large, sophisticated media campaigns aimed at persuading policymakers and the public that what is good for their special interest is good for the country.	También utilizan grandes y sofisticadas campañas mediáticas para persuadir a los responsables de políticas y al público de que lo bueno para su interés especial también lo es para el país.
Mr Vittinghoff has admittedly succeeded in persuading a majority, a small majority of the House, to vote Amendment No 21, setting standards apparently much stricter than the Commission's.	Sin duda alguna el Sr. Vittinghoff logró convencer a una mayoría, una pequeña mayoría de nuestro Parlamento a votar, en la enmienda n 21, normas aparentemente más estrictas que las de la Comisión.
At the moment the Germans too are having difficulty drawing up responsible plans for the financing of German unification and persuading the electors to accept the financial burdens.	Creo que ahora puede decirse que el Parlamento Europeo habrá cumplido una doble labor respecto de la aproximación de los puntos de vista entre las instituciones y, también, entre los Esta dos miembros, ya que la ligera decepción sufrida tras la reunión del Consejo informal de ministros de Hacienda en Roma ya ha sido superada.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
Others decided not to.	Otros decidieron no hacerlo.

Muestra esta página en español