Translation of "perverse incentives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perverse - translation :

Keywords : Perverso Perversa Perversos Perversas Perversión

Examples (External sources, not reviewed)

We need to remove the perverse incentives to use more fuel.	Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico .
That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access.	Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación.
But this approach would not only leave German taxpayers on the hook it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.	Pero este enfoque no solo comprometería a todos los contribuyentes alemanes, también crearía incentivos perversos en todo el sistema bancario europeo y maximizaría la inestabilidad.
Tom is perverse.	Tom es perverso.
Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .	Ahora bien , acumular bienes de este tipo no es una decisión de inversión eficiente y , por lo tanto , obstaculiza el crecimiento económico .
How perverse are they!	Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse they are!	Cómo pueden ser tan desviados!
The question for regulators is whether, in responding to the financial crisis, they have created perverse incentives that are working against a recovery in long term private sector investment.	La pregunta para los reguladores es si, en respuesta a la crisis financiera, han creado incentivos perversos que están operando en contra de una recuperación en la inversión del sector privado a largo plazo.
Moreover, MGI estimates that addressing barriers like mandatory retirement ages and perverse tax incentives could add about 200 million workers over the age of 65 to the world s labor pool.	Además, el MGI estima que solucionar barreras como las edades obligatorias de jubilación y los incentivos fiscales perjudiciales podría añadir aproximadamente 200 millones de trabajadores mayores de 65 años a la fuerza laboral mundial.
And that's actually very perverse.	Y eso es realmente perverso.
and Hell advanced for the perverse.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
And the poets the perverse follow them	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.	Los hipócritas son los perversos.
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.
We perverted them as we were perverse ourselves.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
And Hell is brought near to the perverse'	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
As for the poets, only the perverse follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Moses said to him, You are indeed clearly perverse!	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
So we perverted you, for we were perverse ourselves .	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
That is how God seals every proud and perverse heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
being perverse Gehenna shall be their promised land all together.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
and hell will be brought into view for the perverse,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
As for the perverse, they will be firewood for hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
Then they shall be pitched into it, they and the perverse	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
Thereupon Satan pursued him, and he became one of the perverse.	El Demonio le persiguió y fue de los descarriados.
And they will be pitched into it, they and the perverse	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.	El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse.	Desde el punto de vista de los gobernantes comunistas de China, eso parece perverso.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
He was being perverse, he didn't kick the guy in the face.	Estaba siendo perverso, no golpeó al chico en la cara.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.

Muestra esta página en español