Translation of "pesticide drift" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drift - translation :

Pesticide - translation :

Keywords : Deriva Rumbo Corriente Entiende Entiendes Pesticida Pesticidas Insecticida Plus Arsénico

Examples (External sources, not reviewed)

They reduce pesticide use.	Reducen el uso de pesticidas.
Drift	DerivaName
Drift	Deriva
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta mujer desarrolló una fórmula de pesticida natural.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer.	El maíz BT es un maíz que crea su propio pesticida para matar al barrenador del maíz.
We were getting quite a few caught in surface drift nets.	Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.	No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante es el reciente cambio de rumbo de las ex potencias imperiales Rusia y Turquía.
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.	Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.
His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product.	Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.
That is clear, and in this respect it is only logical for legislation on pesticide residues to be linked to their approval when the use of a pesticide in one country may make it impossible to sell products treated with pesticides in another country with different legislation.	Cuando todo estaba listo para la votación, recibimos noticias de que el Consejo había modificado el texto de la pro puesta sin esperar el dictamen del Parlamento como hace con frecuencia y este Parlamento se ha expresado ya de forma contundente sobre ello . Este proceder conduce a informaciones, desmentidos y pérdidas de tiempo.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.	Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.	Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
VITALONE. (IT) Mr President, last December the Commission presented to the Council a proposal for a regulation establishing the maximum quantities of permitted pesticide residues.	Se trata, asimismo, de reforzar la ayuda estructural en la que están incluidas las ayudas a la renta agrícola que no repercuten en la producción y de concentrarla en las categorías de productores o en las regiones a las que, como imagino que sucederá con Grecia, más costará adaptarse a la nueva situación.
Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership.	Esta tendencia se ve reforzada por la deriva de Turquía hacia el autoritarismo, que socava la viabilidad de su candidatura de adhesión a la UE.
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
As is rightly pointed out in the Waechter Report, wc must put an end to urban drift in Europe.	Hemos de decir basta , como hace, con toda la razón, el informe del Sr. Waechter, a esta situación en la que los sistemas urbanos metropolitanos de Europa van a la deriva.
If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found.	Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos.
The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.	El peso de las evidencias y la magnitud potencial del daño rebasan con mucho los de los contaminantes de los alimentos o los residuos de plaguicidas, que están regulados adecuadamente a niveles muy bajos.
Report by Mr Imbeni, adopted on 11 September 1990 (PE A3 12 90) on the proposal relating to Maximum levels for pesticide residues (COM(88) 798 final)	Contenidos máximos de residuos de plaguicidas (COM(88)798 final)
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.	Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
Noting that while there has been generally a marked decrease in the reporting of large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas, large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources in some areas,Ibid., paras. 12 64.	Observando que, aunque se haya producido una notable disminución general de la denuncia de actividades de pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva en la mayor parte de los océanos y mares del mundo, la pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo un peligro para los recursos marinos vivos en algunas zonasIbíd., párrs. 12 a 64.,
Instead of a novel virus caused by bio terror or bio error, or shift or drift, we find it, and we contain it.	En lugar de un novel virus causado por bio terror o bio error, o cambio o deriva antigénicos, lo encontramos y lo contenemos.
But for us it is a point of honour not to get caught up in thoughts of war or an inexorable drift towards disaster.	Pero para nosotros es una cuestión de honor el no dejamos arrastrar por la lógica de la guerra o la fatalidad de la desgracia.
This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk .	En lo que se refiere a la eficiencia de la financiación del sector público a través de políticas impositivas , la situación no es aún satisfactoria , como tampoco lo es a nivel internacional .
You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.

Muestra esta página en español