Translation of "phased manner" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy should be phased out in a timely manner . | Al mismo tiempo , muchas de las medidas adoptadas en los últimos meses con vistas a apoyar segmentos específicos de la economía han de revertirse en el momento oportuno . |
| I think it is right that we should not say should be phased out. It is important that we say must be phased out. | Se trata de la enmienda n 21 de la Comisión de Medio Ambiente y de la enmienda n 29 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. |
| At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy need to be phased out in a timely manner . | Al mismo tiempo , muchas de las medidas adoptadas en los últimos meses con vistas a apoyar segmentos específicos de la economía han de revertirse en el momento oportuno . |
| Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out. | Debe retirarse gradualmente la ayuda a los países en que no hay una situación de emergencia humanitaria. |
| Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out. | Debe retirarse la ayuda a los países que no se hallan en situación de emergencia humanitaria. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| 12 were delivered to the from 1962, with the last phased out in 1997. | 12 unidades fueron entregadas desde 1962 y 1997. |
| 8. Invites development and trading partners to consider extending to the graduated country trade preferences previously made available as a result of least developed country status, or reducing them in a phased manner in order to avoid their abrupt reduction | 8. Invita a los asociados para el desarrollo y el comercio a que consideren la posibilidad de conceder a los países que queden excluidos de la lista las preferencias comerciales que se les aplicaban por su condición de países menos adelantados o que las eliminen gradualmente con el fin de evitar reducciones bruscas |
| This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . | Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 . |
| So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time. | Así que, en algún punto entre los extremos austríaco y keynesiano, es necesario eliminar paulatinamente la FC. |
| leghold trap which the majority of this Parliament would like to see phased out and banned. | No sabe el Comisario que hay centrales móviles de depuración de las que se dice que pueden resolver este problema? |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas. |
| Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . | Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda . |
| Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out . | Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis . |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course . | Por consiguiente , estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento . |
| If phased in over a multi year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary. | Si se realizan gradualmente a lo largo de un periodo de varios años a medida que la economía se vaya recuperando, como propone Romney, el ahorro probablemente sería expansivo. |
| Moreover, re designed regulatory frameworks, phased implementation, and stepped up supervision will gradually extend to other segments, including asset management. | Por otra parte, el rediseño de los marcos regulatorios, la implementación por etapas y la intensificación de la supervisión se extenderán gradualmente a otros segmentos, incluida la gestión de activos. |
| (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments | a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out . | A este fin , las políticas deberían centrarse ahora en el fomento de la competencia , mientras que las medidas de apoyo a determinados sectores aplicadas durante la crisis deberían retirarse progresivamente . |
| As the new pension scheme is phased in in Italy, the same flexible pensionable age will apply for both men and women. | Conforme se vaya introduciendo en Italia el nuevo régimen de pensiones se aplicará a hombres y mujeres la misma edad flexible de jubilación. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| And he wrote a letter after this manner | También escribió una carta en estos términos |
Related searches : Phased Retirement - Phased Implementation - Phased Plan - Phased Transition - Phased Process - Phased Investment - Phased Deployment - Phased Migration - Phased Rollout - Not Phased - Phased Launch - Phased Delivery - Phased Basis - Phased Introduction
