Translation of "physically" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Physically - translation :

Keywords : Físicamente Físicamente Mentalmente Emocionalmente Físico

Examples (External sources, not reviewed)

Physically impossible.	Físicamente imposible.
Sami was physically drained.	Sami estaba fisicamente fatigado.
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Men are physically stronger than women.	Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
You can just make it physically on the spot.	Se lo puede construir físicamente en el lugar.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.	A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
And so it's very difficult to get there, if you do it physically.	Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.	Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.	Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.	Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.	Tengo un par de ejemplos. Físicamente, un realmente agradable y elegante pensamiento que he tenido últimamente.
I want to try my best for as long as I am physically able to.	Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.	El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio.
The girls started defeating opponents who were double their age and physically bigger, stronger, older.	Las niñas comenzaron a derrotar a sus oponentes quienes las doblaban en edad y eran físicamente mas altas y fuertes.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.	La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.	Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category .	Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías .
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	En la práctica , sólo los bancos centrales nacionales emiten y retiran de la circulación los billetes en euros ( también las monedas ) .
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	c ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment.	En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos.
Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore.	Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	El problema es que la tecnología digital ha trastornado completamente la lógica de dicha expresión plasmada físicamente en oposición al concepto idea.
No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment.	No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment.
She is very strong both physically and mentally, and uses her abilities and inheritance in her self appointed mission.	Es muy fuerte tanto física como mentalmente y utiliza sus habilidades en la misión que ella misma se ha impuesto.
Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.	A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos.

Muestra esta página en español