Translation of "physiological adaptations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Physiological - translation :

Keywords : Fisiológico Psicológicos Psicológica Psicológico Experiencias

Examples (External sources, not reviewed)

First is physiological.	Primero es a nivel fisiológico.
And it was a physiological response.	Fue una respuesta fisiológica.
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS	CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
While early psychophysiologists almost always examined the impact of psychological states on physiological system responses, since the 1970s, psychophysiologists also frequently study the impact of physiological states and systems on psychological states and processes.	Mientras que los primeros psicofisiólogos prácticamente siempre examinaban el impacto de los estados psicológicos con las respuestas de los sistemas fisiológicos, desde los años 1970 también estudian el impacto del estado de los sistemas fisiológicos en el estado psicológico.
Those adaptations shall enter into force as from accession .	Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión .
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	es decir, si se le da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica.
On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .	On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .
Such adaptations may be made before the date of accession .	Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión .
These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.	Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas.
Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.	Dichas adaptaciones entrarán en vigor el 1 de mayo de 2004.2.
The necessary adaptations would be of a purely technical legal nature.	Tal adaptación no afectaría ni a los objetivos ni al con tenido material de nuestra propuesta.
My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use.	Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
The success of Gossip Girl led to adaptations outside the United States.	El éxito de Gossip Girl llevó a adaptaciones internacionales fuera de los Estados Unidos.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.
Historically, most psychophysiologists tended to examine the physiological responses and organ systems innervated by the autonomic nervous system.	Históricamente, la mayoría de los psicofisiólogos tienden a examinar las respuestas fisiológicas y los órganos inervados por el sistema nervioso autónomo.
Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes.	A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS	TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES
We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations.	No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones.
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad.
With regard to the statutes of NCBs , a distinction was made between adaptations in the area of central bank independence and other adaptations to ensure the necessary degree of integration of NCBs in the ESCB .	En lo que respecta a los estatutos de los BCNs , se llevó a cabo una distinción entre aquellas adaptaciones relativas al área de la independencia de los bancos centrales y otro tipo de adaptaciones , para asegurar el grado necesario de integración de los BCNs en el SEBC .
The adaptations proposed concern the increase of the proportion of cofinancing by the Community budget	Las adaptaciones propuestas se refieren al aumento de la proporción de cofinanciación aportada por el presupuesto comunitario
Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.	Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.
The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de dos miembros suplementarios para un mandato de seis años .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.	A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación.
He did two more video game to anime adaptations Night Warriors Darkstalkers' Revenge (1997) and Popolocrois Monogatari (1998).	Hizo dos más de anime adaptados a video juegos Night Warriors Darkstalkers' Revenge (1997) y Popolocrois Monogatari (1998).
Where acts of the institutions prior to 1 May 2004 require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in this Protocol, those adaptations shall be made in accordance with the procedure laid down by paragraph 2.	En caso de que los actos de las instituciones adoptados antes del 1 de mayo de 2004 requieran una adaptación como consecuencia de ésta y en el presente Protocolo no se hayan previsto las necesarias adaptaciones, éstas se harán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	Artículo 44 El Consejo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
Where acts of the institutions prior to accession require adaptation by reason of accession , and the necessary adaptations have not been provided for in this Act or its Annexes , those adaptations shall be made in accordance with the procedure laid down by paragraph 2 .	En caso de que los actos de las instituciones adoptados antes de la adhesión requieran una adaptación como consecuencia de ésta y en la presente Acta o en sus anexos no se hayan previsto las necesarias adaptaciones , estas se harán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 .
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	El Tribunal de Primera Instancia , de acuerdo con el Tribunal de Justicia , efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
Psychophysiology (from Greek , psȳkhē , breath, life, soul , physis , nature, origin and , logia ) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.	Psicofisiología (del Griego , psȳkhē , aliento, vida, alma , physis , naturaleza, origen y , logia ) la rama de la psicología relacionada con las bases fisiológicas de los procesos psicológicos.
The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .	La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente .
Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	Artículo 43 El Parlamento Europeo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	a ) El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional.	Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales.
Indeed, physiological indicators have less of an impact on a patient s prognosis after a painful injury than psychological and social factors such as depression or poor coping skills.	En efecto, los indicadores fisiológicos tienen un impacto menos relevante en la prognosis de un paciente después de haber tenido una lesión dolorosa que los factores psicológicos y sociales como la depresión o pocas habilidades para combatirlo.
He made his result public at the Physiological Society of Berlin on 24 March 1882, in a famous lecture entitled Über Tuberculose , which was published three weeks later.	Finalmente hace públicos su resultados en la Sociedad Fisiológica de Berlín, el 24 de marzo de 1882, en una ponencia que titula Über Tuberculose .
The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive	La propuesta sólo incluye algunas adaptaciones técnicas ligadas estrictamente a la ampliación de los diversos plazos que figuran en la Directiva básica
30 7.1.2 INDEPENDENCE OF THE NCB With regard to Lietuvos bankas 's independence , the Amending Legislation provides for the following adaptations .	7.1.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Lietuvos bankas , la legislación revisada dispone las adaptaciones siguientes .
Current behaviors can be explained as adaptations to regulate relationships or resources, although the result may be maladaptive in modern environments.	Los comportamientos actuales pueden explicarse como adaptaciones para regular las relaciones o los recursos, aunque el resultado puede ser maladaptativo en tiempos modernos.

Muestra esta página en español