Translation of "piecemeal approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Piecemeal approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
9. Notes with concern the piecemeal approach to the budget process, and requests the Secretary General, for all future proposed programme budgets, to take the necessary steps to avoid such a piecemeal approach to the budget process and ensure the fullest possible picture of the Organization's requirements for future bienniums	9. Observa con preocupación el enfoque fragmentario que se aplica al proceso presupuestario, y pide al Secretario General que en todos los futuros proyectos de presupuesto por programas tome las medidas necesarias para evitar este enfoque fragmentario del proceso presupuestario y asegure que se presente la exposición más completa posible de las necesidades de la Organización para los bienios futuros
After all, that piecemeal approach is what had helped to build the EU ever since its origins in the coal and steel community of the 1950 s.	Después de todo, era así como se había construido la UE, piedra por piedra, a partir de sus orígenes en la comunidad europea del carbón y del acero de la década de 1950.
And this is because one of the things we've learned over the last decade of studying market development in Africa is that the piecemeal approach does not work.	Y es porque una de las cosas que hemos aprendido a lo largo de una década de estudiar el desarrollo del mercado en África es que una aproximación poco sistemática no funciona.
The US based Electronic Frontier Foundation has criticized in the past what it described as US government's 'piecemeal approach' to the sanctions, arguing that it harms innovation and development in sanctioned countries.	La Electronic Frontier Foundation, con sede en EE.UU., ha criticado en el pasado lo que describió como enfoque fragmentario del gobierno estadounidense a las sanciones, argumentando que perjudica la innovación y el desarrollo en los países sancionados.
The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner.	La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.	Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
In fact, though Zhu s reforms were piecemeal, they could easily have led to double digit GDP growth.	En la práctica, aunque las reformas de Zhu fueron puntuales, también hubieran servido para alcanzar tasas de crecimiento del PIB de dos dígitos.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan.	Y las medidas que se implementan tienden a ser aisladas, en lugar de formar parte de un plan mayor y sistemático de reducción de riesgos.
The first confrontation occurred on April 14 at the battle of Forum Gallorum, where Antony hoped to deal with his opponents piecemeal.	El primer enfrentamiento tuvo lugar el 14 de abril en la Batalla de Forum Gallorum, donde Antonio esperaba poder llegar a un acuerdo con sus oponentes.
Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration	2. Lamenta la manera poco sistemática en que se le han presentado, para su examen, las cuestiones relacionadas con las investigaciones contenidas en estos informes
Ana regularly struggles to make ends meet with the little store she runs out of their home, buying food in bulk and selling it piecemeal.	Con frecuencia, Ana lucha por llegar a fin de mes con la pequeña tienda que administra fuera de su casa, comprando alimentos al por mayor y y que vende poco a poco.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
We have sent the Quran in discrete parts so that you may recite it for the people a little at a time, and We have sent it down piecemeal.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.

Muestra esta página en español