Translation of "pillar of cloud" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. | Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo |
| And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. | Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo |
| He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. | La columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche |
| He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. | En columna de nube hablaba con ellos y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado |
| Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. | Los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir |
| And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night | Jehovah iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que pudieran caminar tanto de día como de noche |
| and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night. | Y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehovah, estás en medio de este pueblo que te dejas ver cara a cara, oh Jehovah, y que tu nube está sobre ellos. Han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego |
| Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward. | Entonces Jehovah descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a Aarón y a María. Ellos dos se acercaron |
| And they will tell it to the inhabitants of this land for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. | Y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehovah, estás en medio de este pueblo que te dejas ver cara a cara, oh Jehovah, y que tu nube está sobre ellos. Han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego |
| And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth. | Entonces Jehovah descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a Aarón y a María. Ellos dos se acercaron |
| Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. | tú por tu gran misericordia no los abandonaste en el desierto. La columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir |
| And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them | Entonces el ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se trasladó e iba detrás de ellos. Asimismo, la columna de nube que iba delante de ellos se trasladó y se puso detrás de ellos |
| yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go. | tú por tu gran misericordia no los abandonaste en el desierto. La columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, | Aconteció que a eso de la vigilia de la mañana, Jehovah miró hacia el ejército de los egipcios, desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el ejército de los egipcios |
| Cloud | NubeName |
| And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. | Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy |
| But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them and behold, the whole of the city went up in smoke to the sky. | Pero cuando la señal, una columna de humo, comenzó a subir de la ciudad, entonces Benjamín miró hacia atrás, y he aquí que el fuego de la ciudad entera subía al cielo |
| Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private). | Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado). |
| The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . | Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero . |
| Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud higher values mean that the cloud reflects more solar radiation, or less radiation is transmitted. | El albedo de nube es una propiedad y concomitante medición de la reflectividad de una nube valores más altos significa que la nube puede reflejar más radiación solar. |
| grey cloud | nube grisweather forecast |
| white cloud | nubes blancaswind direction |
| Decreasing Cloud | Nubosidad decrecienteweather condition |
| Funnel Cloud | Manga de tornadoweather condition |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| St. Cloud | St. CloudCity in Minnesota USA |
| Cloud Bay | Cloud BayCity in Ontario Canada |
| Funnel Cloud | Nube en remolino |
| Cisco Cloud | Cisco NubeStencils |
| Network Cloud | Red NubeStencils |
| A mix of sun and cloud | Mezcla de Sol y nubesweather forecast |
| Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas. | De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar. |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | Un gran pilar obstruye la vista al lago. |
| Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. | Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos |
| Cloud Data Engine | Motor de datos NubeName |
| Two pillar framework for euro area | Un marco basado en dos pilares para la zona del euro |
| These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . | Cabe señalar a este respecto los análisis monetarios en el marco del primer pilar y los análisis de los precios de los activos financieros , los indicadores individuales y las proyecciones de otras instituciones en el marco del segundo pilar . |
| and leave behind a cloud of dust | levantando, así, una nube de polvo |
| The car raised a cloud of dust. | El coche levantó una nube de polvo. |
| A cloud is a mass of vapor. | Una nube es una masa de vapor. |
| There are several kinds of cloud formations. | Hay diferentes clases de formaciones de nubes. |
| The rest of it's from the cloud. | El resto es de la nube. |
| The service nobility was a pillar of the Prussian state. | La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. |
| Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud | Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos |
Related searches : Pillar Of Islam - Pillar Of Success - Pillar Of Salt - Pillar Of Business - Pillar Of Support - Pillar Of Fire - Pillar Of Society - Pillar Of Strength - Pillar Of Growth - Pillar Of Excellence - Cloud To Cloud - Cloud Of Spray
