Translation of "pillar of excellence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excellence - translation :

Pillar - translation :

Keywords : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Pilar Columna Pilares Estatua

Examples (External sources, not reviewed)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).	Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado).
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero .
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	La columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas.	De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar.
A large pillar obstructs the view of the lake.	Un gran pilar obstruye la vista al lago.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Cabe señalar a este respecto los análisis monetarios en el marco del primer pilar y los análisis de los precios de los activos financieros , los indicadores individuales y las proyecciones de otras instituciones en el marco del segundo pilar .
The service nobility was a pillar of the Prussian state.	La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
The pillar tilted to the right and fell.	El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.	Los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
Assets held by third pillar schemes amounted to 58 of GDP in 2001.	En 2001, los activos correspondientes a planes del tercer pilar ascendieron al 58 del PIB.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.	Ahora debemos trabajar en el segundo pilar, la solución de la crisis bancaria.
plasma , the most visible pillar of kde , is the core interface to the desktop.	plasma , es el pilar más visible de kde , es el interfaz central del escritorio.
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.	Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.	Los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables .	En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.	Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se convirtió en una columna de sal
Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime.	Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad.
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night	Jehovah iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que pudieran caminar tanto de día como de noche
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
Abe has said that womanomics is the most important pillar of Abenomics, his government s growth strategy.	Abe ha declarado que el pilar más importante de la Abenomics (la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la womenomics (la economía femenina).

Muestra esta página en español