Translation of "pillar strategy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pillar - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Pilar Columna Pilares Estatua Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Examples (External sources, not reviewed)

The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero .
The strategy rests on two pillars . The first pillar A prominent role for money .	La estrategia se asienta sobre dos pilares .
Abe has said that womanomics is the most important pillar of Abenomics, his government s growth strategy.	Abe ha declarado que el pilar más importante de la Abenomics (la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la womenomics (la economía femenina).
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero .
The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy.	Los planes de crecimiento en China son también un importante elemento de la estrategia para 2012 del consorcio de dax.
Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic	Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos .
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
The final pillar of Xi s strategy for solidifying the Communist Party s authority is to replace Deng Xiaoping s cautious foreign policy with a muscular one.	El último pilar de la estrategia de Xi para solidificar la autoridad del Partido Comunista consiste en substituir la prudente política exterior de Deng Xiaoping por otra más enérgica.
One is that some policymakers think that fiscal balance really is the main pillar in a growth strategy Deleverage quickly and get on with it.	Una de ellas es que algunos responsables de las políticas creen que el equilibrio fiscal realmente es el pilar fundamental en una estrategia de crecimiento desapalanca rápidamente y sigue adelante.
Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).	Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado).
The information available in the first half of 2000 under the second pillar of the monetary policy strategy also pointed increasingly to upward risks to price stability .	La información relativa al primer semestre del 2000 , obtenida en el contexto del segundo pilar de la estrategia de política monetaria , también apuntaba , cada vez más , a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios .
The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . Therefore , in parallel with the analysis of monetary growth in relation to the reference value , a wide range of other economic and financial variables is also closely analysed as part of the second pillar of the strategy .	dinero , en relación con instrumentos financieros alternativos . No obstante , la evolución monetaria atribuible a estos factores especiales quizá no aporte mucha información con respecto a las perspectivas de estabilidad de los precios .
The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments .	El valor de referencia para el crecimiento monetario constituye una parte importante del primer pilar de la estrategia , que asigna un papel destacado al análisis de la evolución monetaria .
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy .	Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo y un amplio conjunto de otros datos económicos , que sirven de base al segundo pilar de la estrategia de política monetaria del BCE .
Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas.	De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar.
The pillar tilted to the right and fell.	El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
In the subsequent period , the evidence available , especially that stemming from the second pillar of the monetary policy strategy , indicated that inflationary pressures were likely to decline further over the medium term .	En el siguiente período , la evidencia empírica disponible , especialmente la proveniente del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del BCE , indicaba que lo probable era que las presiones inflacionistas siguiesen disminuyendo a medio plazo .
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	La columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy .	En su reunión del 5 de diciembre , el Consejo de Gobierno también revisó el valor de referencia para el crecimiento monetario , valor que desempeña un papel destacado dentro del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE .
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money in reflection of the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term horizons .	En el contexto del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE , se asigna un papel destacado al dinero como consecuencia del origen esencialmente monetario de la inflación a medio plazo y a plazo más largo .
Analysis of real economic trends and economic policies serves diverse purposes , for example , it contributes to the above analysis under the two pillar strategy and to the analysis of the monetary transmission process	El análisis de las tendencias de la economía real y de las políticas económicas sirve para distintas finalidades . Por ejemplo , contribuye al citado análisis que se realiza en el marco de la estrategia basada en los dos pilares y al análisis del proceso de transmisión de la política monetaria
A large pillar obstructs the view of the lake.	Un gran pilar obstruye la vista al lago.
Strategy	Estrategia
strategy	estrategia
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Cabe señalar a este respecto los análisis monetarios en el marco del primer pilar y los análisis de los precios de los activos financieros , los indicadores individuales y las proyecciones de otras instituciones en el marco del segundo pilar .
Under the second pillar of the monetary policy strategy , the Governing Council regularly monitors and analyses a wide range of other economic and financial indicators which affect price developments over the short to medium term .	De conformidad con el segundo pilar de la estrategia , el Consejo de Gobierno realiza un seguimiento y un análisis periódicos de una amplia gama de otros indicadores económicos y financieros que afectan a la evolución de los precios a corto y medio plazo .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
The service nobility was a pillar of the Prussian state.	La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
In the first few months of 2002 , and starting with the analysis under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy , M3 growth moderated somewhat , following the large portfolio shifts witnessed in autumn 2001 .	Comenzando por un análisis de la situación desde el punto de vista del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE , el crecimiento de M3 se moderó en cierta medida durante los primeros meses del 2002 , tras las importantes reestructuraciones de cartera observadas en el otoño del año 2001 .
Deciding strategy	Decide la estrategia de migración
policy strategy	policy strategy
Same strategy.	Es la misma estrategia.
Strategy, Board	Estrategia, Tablero
Strategy, Dice	Estrategia, Dado
Strategy, Board	Estrategia, tablero
Strategy Game	Juego de estrategiaName
Tactics Strategy	Táctica y estrategiaName
Merge strategy	Estrategia de fusión
Width strategy	Estrategia de la anchura
The monetary analysis always has to be seen in conjunction with the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy , which uses other economic and financial indicators for the evaluation of the risks to price stability .	El análisis monetario debe efectuarse en conjunción con el segundo pilar de la estrategia de política monetaria del BCE , que incluye otros indicadores económicos y financieros en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español