Translation of "place and time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Time - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

(e) The date, time and place of release	e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación
I have visited the place time after time.	He visitado el lugar una y otra vez.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
What time did that take place?	A qué hora pasó eso?
Everybody believes the Koran is for all time and all place.	Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.
An earthquake can take place at any time.	Puede haber un terremoto en cualquier momento.
The vote will take place at voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de pre guntas 1)
Tom believes that there is a time and a place for everything.	Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria .
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Este fue un lugar extraordinario en un tiempo extraordinario.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
Did you stay at Tom's place for a long time?	Estuviste mucho tiempo en lo de Tom?
The vote will take place at the next voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones. (')
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.	sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir.
During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.	Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
You were just in the wrong place at the wrong time.	Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.	Tom había estado en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Tom was simply in the wrong place at the wrong time.	Tom tan solo estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.	Desafortunadamente, Tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.
This is the first time we've ever tried this any place.	Ésta es la primera vez que hemos intentado esto.
At our time in history, these images are out of place.	En esta época, estas imágenes son inaceptables.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.
It is time to place principle back at the forefront of policy.	Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas.
You will have no place of refuge then nor time for denying.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
I don't think this is the time or place to discuss this.	No creo que este sea el momento ni el lugar para hablar de esto.
And recall what time We appointed the House a resort unto man kind and a place of security and said take the station of Ibrahim for a place of prayer.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
I think Tom was just in the wrong place at the wrong time.	Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.

Muestra esta página en español