Translation of "place in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Time - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

ECB time the time of the place in which the ECB is located .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria .
I have visited the place time after time.	He visitado el lugar una y otra vez.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
What time did that take place?	A qué hora pasó eso?
You were just in the wrong place at the wrong time.	Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.	Tom había estado en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Tom was simply in the wrong place at the wrong time.	Tom tan solo estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.	Desafortunadamente, Tom estaba a la hora equivocada en el lugar equivocado.
At our time in history, these images are out of place.	En esta época, estas imágenes son inaceptables.
I think Tom was just in the wrong place at the wrong time.	Creo que Tom simplemente estaba en el lugar equivocado al momento equivocado.
(e) The date, time and place of release	e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación
An earthquake can take place at any time.	Puede haber un terremoto en cualquier momento.
The vote will take place at voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de pre guntas 1)
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Este fue un lugar extraordinario en un tiempo extraordinario.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento .
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.	sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Did you stay at Tom's place for a long time?	Estuviste mucho tiempo en lo de Tom?
The vote will take place at the next voting time. '	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones. (')
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
The vote will take place at the next voting time.	La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
This is the first time we've ever tried this any place.	Ésta es la primera vez que hemos intentado esto.
Everybody believes the Koran is for all time and all place.	Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.
So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.	Así que no tenemos realmente un lugar en el universo, con respecto a la línea del tiempo.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
It is time to place principle back at the forefront of policy.	Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas.
You will have no place of refuge then nor time for denying.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
Tom believes that there is a time and a place for everything.	Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
I don't think this is the time or place to discuss this.	No creo que este sea el momento ni el lugar para hablar de esto.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
And mention thou in the Book Maryam, what time the retired from her people to a place eastward.	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place.	Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores.
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.	En India no suelen ocurrir estas cosas. Las casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.

Muestra esta página en español