Translation of "place of embarkation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this the embarkation card? | Es esta la tarjeta de embarque? |
| Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated. | Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados. |
| at every assembly or embarkation station and over the sides | en todos los puestos de reunión y de embarco en cubierta y fuera de los costados |
| In the Middle Ages, they were known as Beja, and convoyed pilgrims from the Nile valley to Aidhab, the port of embarkation for Jeddah. | En la Edad Media fueron conocidos como beja, y escoltaron peregrinos por el valle del Nilo hasta Aidhab, el puerto de embarcación para Jedda. |
| 32. Urges Member States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants | 32. Insta a los Estados Miembros a que obren de manera mancomunada y a que cooperen con la Organización Marítima Internacional para reforzar las medidas encaminadas a prevenir la partida de buques dedicados al tráfico ilícito de migrantes |
| 39. Calls upon States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants | 39. Hace un llamamiento a los Estados para que cooperen entre sí y con la Organización Marítima Internacional para reforzar las medidas encaminadas a impedir que zarpen buques dedicados al tráfico ilícito de migrantes |
| Assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers. | Se dispondrán puestos de reunión cerca de los puestos de embarco, que serán fácilmente accesibles desde las zonas de alojamiento y trabajo y lo suficientemente amplios como para concentrar a todas las personas que hayan de reunirse en ellos, y darles instrucciones. |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| (a) Embarkation and destination points, as well as routes, carriers and means of transportation, known to be or suspected of being used by an organized criminal group engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol | a) Los lugares de embarque y de destino, así como las rutas, los transportistas y los medios de transporte a los que, según se sepa o se sospeche, recurren los grupos delictivos organizados involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| No place of safety! | No habrá escape! |
| And take, O believers , from the standing place of Abraham a place of prayer. | Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| Place of settlement euro area . | Lugar de liquidación zona del euro . |
| Place of birth Madrid , Spain | Lugar de nacimiento Madrid , España |
| Place of birth Gau Odernheim | Lugar de nacimiento Gau Odernheim |
| Place of birth Lyons , France | Lugar de nacimiento Lyon , Francia |
| Place of birth Florence , Italy | Lugar de nacimiento Florencia , Italia |
| Place of birth Athens , Greece | Lugar de nacimiento Atenas , Grecia |
| Polygamy in place of democracy. | Poligamia en lugar de democracia. |
| (To my place of migration.) | Él me dirigirá . |
| I felt out of place. | Me sentí fuera de lugar. |
| Tom looks out of place. | Tom se ve desubicado. |
| Tom looks out of place. | Tom parece desubicado. |
| Background color of empty place | Color de fondo para los lugares vacíos |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar |
| They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| Place of birth Kapelln , Austria Education | Lugar de nacimiento Kapelln , Austria |
| 3 ) Place of settlement euro area . | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales Zona del euro |
| What an evil place of rest! | Qué mala morada...! |
| Your remarks were out of place. | Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. |
| Let's get out of this place. | Salgamos de este lugar. |
| What kind of place is this? | Qué clase de lugar es este? |
| I feel so out of place. | Me siento totalmente fuera de lugar. |
| You sort of place your bets. | En cierto modo hacen apuestas. |
| It takes the place of touring. | Ocupa el lugar de salir de gira. |
| Place a copy of this frame | Alterar las propiedades del grupo de cuadros. Actualmente puede cambiar el fondo del cuadro. |
| And when We made the House a pilgrimage for men and a (place of) security, and Appoint for yourselves a place of prayer on the standing place of Ibrahim. | Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| And We made the House the Ka'bah a place of assembly and a sanctuary for mankind, saying , Make the place where Abraham stood a place of worship. | Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. |
| Place | Lugar |
| Place | Lugar |
Related searches : Point Of Embarkation - Port Of Embarkation - Country Of Embarkation - Airport Of Embarkation - Embarkation Card - Upon Embarkation - Embarkation Point - Embarkation Tax - Embarkation Port - Embarkation Area - Of Place - Embarkation And Disembarkation - Place Of Business
