Translation of "placing an order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Colocando Colocar Pongo Poniendo Apuestas

Examples (External sources, not reviewed)

Placing an Object	Cómo colocar un objeto
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
Placing armies	Situar ejércitos
Placing tiles	Colocando fichas
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Placing Links on Your Desktop	Creando enlaces en el escritorio
Placing people at the center	Dando a la gente su lugar
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo.
In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris.	Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
Some of these Chinese texts show the influences of Japanese grammar, such as the word order (for example, placing the verb after the object).	No obstante, algunos de ellos muestran influencia de la gramática japonesa (por ejemplo, orden de palabras).
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
And placing it before them said Won't you eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
The goal is to make words by placing the blocks in a row before time runs out it's great for an impromptu spelling contest.	El objetivo es armar palabras colocando los bloques en fila antes de que el tiempo acabe es formidable para una competición improvisada de armado de palabras.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
For this reason, we are calling for a management revolution, which would consist in placing employees at the centre of an enterprise's concerns alongside consumers.	Por tal motivo, convocamos a una revolución gerencial, que consistiría en poner a los colaboradores en el centro de las preocupaciones de la empresa al igual que el cliente.
Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.	Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.	Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell it is they who are the losers.	para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan.
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1878.	Las Más Eminente Orden del Imperio de la India es una orden de caballería fundada por la Reina Victoria en 1877.
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.	Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual.
In the Temple of the Sun an order of priestesses worshiped.	En el Templo del Sol una orden de sacerdotisas le rendía culto.
Băsescu awarded three Porajmos survivors with an Order for Faithful Services.	Băsescu también otorgó a tres sobrevivientes del Porraimos la Orden por servicios leales.
Arales is a botanical name for an order of flowering plants.	Arales es el nombre botánico para un orden de plantas de flores.
Hydatellales is a botanical name for an order of flowering plants.	Hydatellales es el nombre botánico para un orden biología.
Didelphimorphia is an order that was named in 1872 by Gill.	Didelphimorphia es un orden que fue nombrado en 1872 por Gill.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome.	Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o
We have made it an Arabic Koran in order that you understand.	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
A useful soldier is one that knows how to obey an order.	Un soldado útil es aquel que sabe cómo obedecer una orden.
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.

Muestra esta página en español