Translation of "play different roles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Play - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Roles Papeles Género Funciones Interpretar

Examples (External sources, not reviewed)

Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
A table for the cast members, along with the roles they play	Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.	Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse.
He was a cabby and an actor. I asked, What roles do you usually play?	Era taxista y actor. Le pregunté qué papeles haces normalmente?
Other historical figures play minor roles, including Salvador Dalí, Al Smith, Orson Welles, and Fredric Wertham.	Igualmente, en el libro también aparecen otras figuras históricas como Salvador Dalí, Orson Welles y Fredric Wertham protagonizando pequeñas anécdotas.
At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns.	A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico.
Roles	Roles
Can I play with a different deck of cards?	Puedo jugar con una baraja de cartas diferente?
The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .	El Eurosistema acoge con satisfacción la clarificación provista sobre la función de los distintos participantes y los procedimientos de adopción de decisiones .
Color Roles	Colores
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.	Por eso la perspectiva, el contexto y la historia juegan un papel clave en la forma en que planeo mis viajes con los niños.
Central Color Roles	Roles de color central
And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes.	Así, pasamos todo el verano explorando diferentes recetas de plastilina
Some characters are able to transform into different forms that have different styles of play and sets of moves.	Algunos personajes son capaces de transformarse en diferentes formas que tienen diferentes estilos de juego y juegos de movimientos cada una.
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
He is one of seven players from Asia to play in 4 different World Cups.	Es uno de los siete jugadores de Asia para jugar en 4 diferentes copas del mundo.
Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit.	Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir.
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.	Y como en mis películas favoritas de ciencia ficción quiero jugar con diferentes dinámicas.
Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals.	A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Before the next crisis erupts, we need to clarify the critical roles that all key actors including countries of origin and destination, neighboring states, businesses, and civil society should play.	Antes de que estalle la próxima crisis, es preciso dejar claras las responsabilidades básicas de cada uno de los actores principales (incluidos los países de origen y destino, los estados circundantes, las empresas y la sociedad civil).
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema.
And when it's in their world, they can relate to it and play with it in a way that's fundamentally different from how they play with it on the screen.	Y cuando está en su mundo, se pueden relacionar y jugar de una forma totalmente diferente a como juegan en la pantalla.
Alan Arkin and John Goodman play their roles as the Hollywood assistants with great charm their characters deserve more room, and are not by far the only ones in this film.	Alan Arkin y John Goodman tienen un papel muy gracioso como colaboradores de Hollywood, aunque sus personajes se merecían más espacio y no son, ni mucho menos, los únicos en este filme.
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs.	Tenemos muchos bloques de construcción. Y como he dicho, este es un jardin de juegos para adultos, así que sentémonos y juguemos con las diferentes formas y diferentes diseños.
The Play Using drop down box allows you to play kanagram using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed.	La lista desplegable Jugar usando permite jugar en kanagram usando vocabularios de diferentes idiomas. Para que esta opción funcione debe tener instalados vocabularios de idiomas separados.
The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) .	El marco separa las funciones y responsabilidades correspondientes a los esquemas ( es decir , las normas para los diferentes instrumentos de pago ) de aquéllas de las infraestructuras ( los proveedores que ofrecen servicios de procesamiento a las instituciones financieras ) .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
I think it's partly because we have nine discs and we can play more than 120 songs and everyone likes different songs, so it's difficult to choose which songs to play every night.	Creo que es parcialmente porque tenemos nueve discos y podemos tocar más de 120 canciones y a cada uno le gustan diferentes canciones, así que es difícil escoger cuáles canciones tocar cada noche.
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical.	Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad.

Muestra esta página en español